1
00:00:01,289 --> 00:00:05,289
multitud aplaudiendo]

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.MX

3
00:00:07,840 --> 00:00:10,105
Démosle la bienvenida a The Dream Syndicate.

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.MX

5
00:00:13,079 --> 00:00:17,079
[música rock]

6
00:00:21,160 --> 00:00:24,318
La gente va a ver
Viaje y Ozzy Osbourne

7
00:00:24,360 --> 00:00:25,758
en la escuela en la que estaba.

8
00:00:25,800 --> 00:00:27,118
Y son como; que
¿estás escuchando?

9
00:00:27,160 --> 00:00:29,358
Soy como, Dream Syndicate.

10
00:00:29,400 --> 00:00:31,558
Dicen, no sé qué es eso.

11
00:00:31,600 --> 00:00:33,880
Y yo estaba como, gracias a Dios, ya sabes.

12
00:00:45,160 --> 00:00:50,326
Fue esta loca mezcla de
melodía y ruido y poesía

13
00:00:50,366 --> 00:00:51,000
[música rock]

14
00:00:51,040 --> 00:00:52,440
y simplemente abandono imprudente.

15
00:01:01,120 --> 00:01:06,078
La combinación fue tal que
nadie lo estaba haciendo de esa manera.

16
00:01:06,120 --> 00:01:08,038
En cierto modo crearon su propio paisaje sonoro.

17
00:01:08,080 --> 00:01:10,598
y crearon su propio tiempo y lugar.

18
00:01:10,640 --> 00:01:14,518
Al final, The Dream Syndicate fueron
siempre genial, porque estaban afuera

19
00:01:14,560 --> 00:01:16,400
la otra mierda que estaba pasando.

20
00:01:38,680 --> 00:01:40,598
Es simplemente un caos total.

21
00:01:40,640 --> 00:01:45,318
Steve va a ese lugar donde
Las guitarras matan a la gente, y eso me encantó.

22
00:01:45,360 --> 00:01:48,560
Podría ser tan feroz.

23
00:01:54,280 --> 00:01:55,158
Fue fantástico.

24
00:01:55,200 --> 00:02:00,278
Era como oscuro, de mal humor,
psicodélico, jammy,

25
00:02:00,320 --> 00:02:01,880
muchos comentarios.

26
00:02:09,320 --> 00:02:14,478
Estábamos todos tan cansados ​​de este nerviosismo,
música hiper formulada que estaba sucediendo.

27
00:02:14,520 --> 00:02:18,440
Sólo queríamos conseguir
perdido en el sonido y la repetición.

28
00:02:22,480 --> 00:02:23,838
tengo esa vibra,

29
00:02:23,880 --> 00:02:27,598
ese tipo de Velvet Underground
conoce el tipo de vibra de Bob Dylan.

30
00:02:27,640 --> 00:02:29,932
Yo estaba allí con
esa banda justo al lado del

31
00:02:29,953 --> 00:02:32,118
murciélago, y todo pasó
dentro de seis meses.

32
00:02:32,160 --> 00:02:33,558
The Dream Syndicate no pagó cuotas.

33
00:02:33,600 --> 00:02:34,958
Sucedió tan rápido.

34
00:02:35,000 --> 00:02:38,800
Estaban a punto de partir,
ya sabes, directo a la luna.

35
00:02:43,080 --> 00:02:45,198
No puedo creer lo buena que es esta música.

36
00:02:45,240 --> 00:02:46,998
Me encantó tanto. yo
pensé que la gente iba

37
00:02:47,040 --> 00:02:48,638
asustarse cuando escuchen esto.

38
00:02:48,680 --> 00:02:51,558
Y lo hicieron. Quiero decir, el
El club nos pidió que volviéramos de inmediato.

39
00:02:51,600 --> 00:02:52,758
tan pronto como terminó el espectáculo.

40
00:02:52,800 --> 00:02:56,358
Desde el momento en que Dennis llegó al ensayo,
al momento en que hicimos el disco, al momento

41
00:02:56,400 --> 00:03:00,160
Estábamos en el escenario tocando nuestro primer
Espectáculo en un club maravilloso para 300 personas.

42
00:03:00,360 --> 00:03:04,440
Todo esto pasó en tres, tres
semanas y media. Fue una locura.

43
00:03:08,560 --> 00:03:11,558
Estaba apretado. fue el
La multa más dura de la ciudad esa noche.

44
00:03:11,600 --> 00:03:13,838
Tocamos el espectáculo y
la gente está en fila alrededor de la cuadra.

45
00:03:13,880 --> 00:03:16,038
Fue como la primera vez que lo probé,

46
00:03:16,080 --> 00:03:17,600
que algo realmente grande estaba sucediendo.

47
00:03:19,444 --> 00:03:23,444
[música rock]

48
00:03:23,880 --> 00:03:27,158
Fue la combinación de
todo y luego tener a Steve

49
00:03:27,200 --> 00:03:30,558
en el centro de la tormenta que lo hizo

50
00:03:30,600 --> 00:03:33,600
una experiencia tan fantástica.

51
00:03:35,120 --> 00:03:39,478
Habíamos ido en poco tiempo.
de tiempo de sentirnos como extraños

52
00:03:39,520 --> 00:03:44,640
que no tenía posibilidades de tener nada
resulta ser el favorito de todos.

53
00:04:03,000 --> 00:04:04,558
nací en 1960

54
00:04:04,600 --> 00:04:06,289
en Santa Mónica, California,
y crecí en Los Ángeles.

55
00:04:06,329 --> 00:04:08,720
[música suave]

56
00:04:08,760 --> 00:04:10,998
Soy nativo de Los Angelino.

57
00:04:11,040 --> 00:04:12,558
mi padre y mi madre de
mis primeros años,

58
00:04:12,600 --> 00:04:15,718
se divorciaron cuando yo era
dos, y fui criado por mi madre

59
00:04:15,760 --> 00:04:17,398
de gran parte de mi juventud.

60
00:04:17,440 --> 00:04:20,398
Siempre he tenido un amor por
música. No sé qué fue.

61
00:04:20,440 --> 00:04:23,398
Tal vez sea porque fue el
años sesenta y estaban pasando muchas cosas allí.

62
00:04:23,440 --> 00:04:27,038
Y, ya sabes, yo como que
música descubierta, alguna combinación

63
00:04:27,080 --> 00:04:31,120
de mi prima trayendo
Discos de Elvis y Los Beatles.

64
00:04:32,720 --> 00:04:36,958
Tenía una hermana mayor, Lindy,
la menor de mis dos hermanas,

65
00:04:37,000 --> 00:04:40,198
y le gustaba ir a conciertos.

66
00:04:40,240 --> 00:04:44,758
Y ella sabía que me gustaba la música, así que
Llévame a shows con ella todo el tiempo.

67
00:04:44,800 --> 00:04:46,518
Y vimos tantos espectáculos geniales.

68
00:04:46,560 --> 00:04:50,520
Vimos The Who y Led
Zeppelin dos veces y Queen.

69
00:04:52,400 --> 00:04:54,998
Y mi madre muy amablemente cuando yo estaba,

70
00:04:55,040 --> 00:04:58,038
Supongo que ocho, me conseguí mi primera guitarra.
y comencé a tomar lecciones de inmediato.

71
00:04:58,080 --> 00:05:01,158
Tocó en muchas bandas del
Desde que tenía nueve años hasta los trece.

72
00:05:01,200 --> 00:05:03,118
diferentes amigos,
diferentes tipos de música.

73
00:05:03,160 --> 00:05:05,351
Mis primeras bandas favoritas fueron
Creedence y The Who.

74
00:05:05,391 --> 00:05:08,920
[música rock]

75
00:05:08,960 --> 00:05:11,278
Yo diría que probablemente
si tuviera que decir las dos bandas

76
00:05:11,320 --> 00:05:14,558
Cuando era tan joven, eso realmente
lo hizo por mí. Esos eran los dos.

77
00:05:14,600 --> 00:05:15,880
Bandas que todavía escucho ahora.

78
00:05:17,280 --> 00:05:22,798
Recuerdo tener quizás diez años.
y caminando por mi barrio en Los Ángeles.

79
00:05:22,840 --> 00:05:24,518
A un par de cuadras de donde vivía,

80
00:05:24,560 --> 00:05:27,598
Había esta casa donde un
La banda tocaba en el garaje.

81
00:05:27,640 --> 00:05:31,440
Y para mi estos chicos
Fueron la banda más grande de todos los tiempos.

82
00:05:32,520 --> 00:05:36,518
Estos chicos están tocando música juntos.
con otros músicos en su garaje.

83
00:05:36,560 --> 00:05:37,958
¡Guau! ¿Algo más allá de eso?

84
00:05:38,000 --> 00:05:41,838
La idea de que tocaría en una banda.
o haría discos o iría de gira

85
00:05:41,880 --> 00:05:44,320
o jugar en clubes reales. Insondable.

86
00:05:45,440 --> 00:05:50,080
A mediados de los setenta fueron
tanto todo sobre gigantesco

87
00:05:51,160 --> 00:05:54,438
bandas de arena hinchadas. eso es
por qué surgió el punk rock.

88
00:05:54,480 --> 00:05:56,438
Por un tiempo comencé
tocando un poco menos la guitarra,

89
00:05:56,480 --> 00:05:58,478
haciendo otras cosas. yo
Empecé a escribir deportes.

90
00:05:58,520 --> 00:06:01,358
Y en todo caso, creo que mi sueño
En ese momento iba a ser periodista deportivo.

91
00:06:01,400 --> 00:06:05,238
Pensé que era algo creativo para
Yo, y probablemente obtuve algo de lo mismo.

92
00:06:05,280 --> 00:06:06,398
placeres de eso.

93
00:06:06,440 --> 00:06:09,840
Tengo que viajar y
Mira lo que hicieron los mayores.

94
00:06:12,640 --> 00:06:14,838
Pero cuando fui a UC Davis

95
00:06:14,880 --> 00:06:17,840
cuando tenía 17 años con el
idea de ser periodista deportivo,

96
00:06:18,920 --> 00:06:21,040
el momento fue perfecto

97
00:06:21,600 --> 00:06:25,278
para volver a la música,
porque era 1977.

98
00:06:25,320 --> 00:06:28,478
Fue el año mágico en el que
Todo cambió en la música.

99
00:06:28,520 --> 00:06:31,600
Y sabes, lo haría
Dicen que el punk rock me salvó la vida.

100
00:06:32,360 --> 00:06:35,358
Descubriendo esta música cuando
estaba trabajando en la estación de radio

101
00:06:35,400 --> 00:06:39,840
en Davis, KDVS. Tener acceso a
Toda esta música y aprender sobre ella.

102
00:06:40,640 --> 00:06:43,000
minuto a minuto fue lo más grande.

103
00:06:43,680 --> 00:06:46,438
Y yo estaba en esta estación de radio con

104
00:06:46,480 --> 00:06:48,678
Tom Gracyk. Tom Gracyk fue nuestro gurú.

105
00:06:48,720 --> 00:06:49,438
había estado recibiendo todos los

106
00:06:49,480 --> 00:06:52,840
buenos discos de punk como Richard Hell
y Talking Heads y Los Santos.

107
00:06:53,200 --> 00:06:54,518
Y estaba revisando cosas como

108
00:06:54,560 --> 00:06:56,118
Peter Gabriel y Todd Rundgren.

109
00:06:56,160 --> 00:06:58,118
Todavía era una especie de corriente principal.

110
00:06:58,160 --> 00:07:02,998
Y yo era dos años mayor, un año
y medio mayor que él. Entonces yo como que

111
00:07:03,040 --> 00:07:06,200
lo empujó, lo obligó un poco
en música que él no conocía.

112
00:07:10,000 --> 00:07:12,718
Yo era el director musical, él.
se convirtió en director del programa.

113
00:07:12,760 --> 00:07:14,718
Y para entonces supo
gente como Kendra Smith,

114
00:07:14,760 --> 00:07:18,118
quien trabajaba en el publico
Departamento de Asuntos Exteriores de la emisora de radio.

115
00:07:18,160 --> 00:07:23,838
Y Russ Tolman, que había sido
director de programa allí también en KDVS.

116
00:07:23,880 --> 00:07:28,278
En Davis, sólo había cincuenta
gente que se preocupaba por estas cosas.

117
00:07:28,320 --> 00:07:30,958
Cincuenta personas que querían
para saber sobre esta música.

118
00:07:31,000 --> 00:07:35,120
Y todos nos conocíamos y
Todos alimentamos la emoción de los demás.

119
00:07:37,480 --> 00:07:39,398
Vi este show de Bruce Springsteen

120
00:07:39,440 --> 00:07:42,520
en Los Ángeles en la oscuridad
en la gira Edge of Town.

121
00:07:42,800 --> 00:07:44,998
Y fue sólo uno de
esos momentos de revelación.

122
00:07:45,040 --> 00:07:48,598
Estaba jugando contra San Diego
la noche siguiente y tuve que volver a verlo.

123
00:07:48,640 --> 00:07:51,758
Y supe que Kendra estaba
en las vacaciones escolares como lo estaba yo.

124
00:07:51,800 --> 00:07:54,158
Y era uno de esos clásicos.
cosas que pasan todo el tiempo.

125
00:07:54,200 --> 00:07:56,758
salimos de allí
diciendo, formemos una banda.

126
00:07:56,800 --> 00:08:00,038
Ella dijo: "He hecho un poco
cantando, como en el coro y, ya sabes”.

127
00:08:00,080 --> 00:08:02,278
Muy bien, tú eres el cantante.

128
00:08:02,320 --> 00:08:04,118
No soy el cantante. Santa vaca.

129
00:08:04,160 --> 00:08:05,678
Nunca he cantado en mi vida.

130
00:08:05,720 --> 00:08:09,958
Y supe que Russ Tolman tocaba
guitarra, porque habíamos tocado juntos.

131
00:08:10,000 --> 00:08:11,998
Ahí estamos, Kendra, Russ y yo.

132
00:08:12,040 --> 00:08:14,118
Realmente nunca antes había estado en una banda.

133
00:08:14,160 --> 00:08:16,212
Es como si tuvieras que ser un músico virtuoso.

134
00:08:16,233 --> 00:08:18,558
estar realmente en un
banda en aquellos días.

135
00:08:18,600 --> 00:08:22,958
Y entonces, ya sabes, la nueva ola y
El punk rock apareció y en cierto modo se liberó.

136
00:08:23,000 --> 00:08:25,758
todos de eso. Así que Steve
Estaba muy interesado en formar la banda.

137
00:08:25,800 --> 00:08:28,118
Supongo que había ido a
Kendra y dijo lo mismo.

138
00:08:28,160 --> 00:08:29,600
Kendra Smith.

139
00:08:30,920 --> 00:08:32,920
Entonces empezamos esta banda llamada Suspects.

140
00:08:53,000 --> 00:08:54,758
Kendra era la chica,

141
00:08:54,800 --> 00:08:56,478
También trabajó en una estación de radio universitaria.

142
00:08:56,520 --> 00:08:57,093
Ella comenzó en las noticias.
departamento y ella era esa linda chica

143
00:08:57,133 --> 00:08:59,560
[música rock]

144
00:08:59,600 --> 00:09:01,278
en el departamento de noticias.

145
00:09:01,320 --> 00:09:03,440
Creo que todos estaban enamorados de ella.

146
00:09:04,280 --> 00:09:06,998
Ponemos un anuncio en el
papel y tenemos dos chicos.

147
00:09:07,040 --> 00:09:13,918
Tenemos un bajista llamado Steve Suchil.
y también contamos con Gavin Blair, un baterista.

148
00:09:13,960 --> 00:09:16,078
Con los sospechosos en realidad
Empecé a conseguir muchos conciertos.

149
00:09:16,120 --> 00:09:19,038
Estábamos jugando bastante
sólo porque estábamos dispuestos

150
00:09:19,080 --> 00:09:20,398
para aceptar cualquier concierto que nos ofrecieran.

151
00:09:20,440 --> 00:09:25,078
Éramos como una clásica dos guitarras.
y alegre banda vocalista femenina.

152
00:09:25,120 --> 00:09:29,640
En realidad, fuimos los primeros nuevos
banda de ondas como nos conocían.

153
00:09:29,920 --> 00:09:32,038
Debo haber escrito un
cien canciones para Sospechosos.

154
00:09:32,080 --> 00:09:33,118
Ninguno.

155
00:09:33,160 --> 00:09:35,320
Nada de lo cual volví a jugar después de eso.

156
00:09:35,680 --> 00:09:38,478
Ninguno ha aparecido nunca en ninguna otra banda.

157
00:09:38,520 --> 00:09:41,478
Pero estaba escribiendo como loco. y
Así fue como aprendí a escribir canciones.

158
00:09:41,520 --> 00:09:42,918
Hicimos un sencillo.

159
00:09:42,960 --> 00:09:46,478
Se llamaba Hablar en voz alta
y Walking Proud en el lado A

160
00:09:46,520 --> 00:09:48,600
y en la cara B estaba Up To You.

161
00:09:54,520 --> 00:09:56,958
En un momento, Steve afirmó que
iba a comprarlos todos

162
00:09:57,000 --> 00:09:59,958
destruirlos, porque él
Estaba un poco avergonzado por eso.

163
00:10:00,000 --> 00:10:01,478
Pero no fue un mal disco en absoluto.

164
00:10:01,520 --> 00:10:02,558
Creo que Steve terminó con

165
00:10:02,600 --> 00:10:05,518
la mayoría de ellos en su
armario, pero vendimos algunos.

166
00:10:05,560 --> 00:10:07,718
Como un récord que podrías guardar
tus manos y di, yo hice esto.

167
00:10:07,760 --> 00:10:08,660
Y fue una gran sensación.

168
00:10:15,854 --> 00:10:19,400
[música rock]

169
00:10:19,440 --> 00:10:21,238
Jugamos un rato más

170
00:10:21,280 --> 00:10:23,320
y luego rompimos.

171
00:10:25,080 --> 00:10:27,920
Como hacen todas las bandas jóvenes.

172
00:10:37,200 --> 00:10:37,998
Regresé a Los Ángeles,

173
00:10:38,040 --> 00:10:42,280
Tenía 20 años y estaba más obsesionado.
con la música que con cualquier otra cosa en mi vida.

174
00:10:42,480 --> 00:10:47,558
Estaba recibiendo mi educación durante el día en
UCLA, pero mi verdadera educación estaba funcionando.

175
00:10:47,600 --> 00:10:52,878
en esta tienda de discos y hablando con la gente
sobre música e ir a espectáculos cada

176
00:10:52,920 --> 00:10:53,920
noche, si pudiera.

177
00:10:59,320 --> 00:11:00,678
Empecé a tocar en bandas nuevamente.

178
00:11:00,720 --> 00:11:03,278
Las bandas con las que tocaba son
Vale, no me entusiasmaron mucho.

179
00:11:03,320 --> 00:11:06,438
No pude encontrar a nadie haciendo
música que estaba escuchando en mi cabeza.

180
00:11:06,480 --> 00:11:08,998
Y pensé que tú
Sabes, todavía amo la música,

181
00:11:09,040 --> 00:11:10,441
pero ya no quiero ser músico.

182
00:11:12,840 --> 00:11:14,678
Recuerdo que tenía una cosa en mente

183
00:11:14,720 --> 00:11:21,038
y eso era lo que quería hacer
un disco del que podría estar orgulloso.

184
00:11:21,080 --> 00:11:22,998
Así que conseguí un pequeño sistema de grabación casero.

185
00:11:23,040 --> 00:11:26,158
Ahorré y conseguí un poco
Grabador de carrete a carrete de cuatro pistas

186
00:11:26,200 --> 00:11:29,760
y grabé una especie de improvisación
que había construido alrededor de cuatro acordes.

187
00:11:30,280 --> 00:11:32,038
Eso se convirtió en Eso es lo que siempre dices.

188
00:11:32,080 --> 00:11:34,918
Y jugué todo
yo mismo, y simplemente inventé palabras.

189
00:11:34,960 --> 00:11:37,438
Si alguna vez escuchas la versión que
Lo publiqué entonces, era simplemente un galimatías.

190
00:11:37,480 --> 00:11:39,440
Sólo, ya sabes, uh uh uh uh.

191
00:11:46,120 --> 00:11:48,278
El coro era, "pero
eso es lo que siempre dices”.

192
00:11:48,320 --> 00:11:50,118
Y el resto fueron puras tonterías.

193
00:11:50,160 --> 00:11:53,718
Y llamé a la banda 15 Minutos,
porque esos fueron mis 15 minutos,

194
00:11:53,760 --> 00:11:57,438
mi chiste es que este sea el único disco

195
00:11:57,480 --> 00:11:59,878
Lo hago, ya sabes, eso es genial.

196
00:11:59,920 --> 00:12:01,040
y ahora voy a dejarlo.

197
00:12:02,920 --> 00:12:04,478
Por esa época cuando hice ese sencillo,

198
00:12:04,520 --> 00:12:07,758
Conocí a estas dos hermanas,
Kristi y Kelly Callan.

199
00:12:07,800 --> 00:12:10,638
Comprarían en el disco.
tienda donde trabajaba y me dijeron:

200
00:12:10,680 --> 00:12:12,158
“Oye, ya sabes, sé que tocas la guitarra.

201
00:12:12,200 --> 00:12:14,678
¿Quieres reunirte?
¿Y mermelada alguna vez? Sí, claro.

202
00:12:14,720 --> 00:12:17,518
Así que nos reunimos y jugamos.
Y me gustó lo que estaban haciendo.

203
00:12:17,560 --> 00:12:18,518
Tocaron estas canciones

204
00:12:18,560 --> 00:12:22,798
que tenía un millón de acordes y sería
acelerar y desacelerar aleatoriamente.

205
00:12:22,840 --> 00:12:25,318
Y todo lo que pude pensar cuando
Escuché a estas chicas jugar fue,

206
00:12:25,360 --> 00:12:26,840
Me recuerdan a The Shaggs.

207
00:12:33,120 --> 00:12:34,598
Estas chicas son las nuevas Shaggs.

208
00:12:34,640 --> 00:12:36,598
Tengo que jugar con ellos.
Estaba tan emocionado por eso.

209
00:12:36,640 --> 00:12:41,240
Pero necesitábamos al bajista, así que
anunciado en este periódico Recycler

210
00:12:42,240 --> 00:12:44,520
que un bajista venga a tocar con nosotros.

211
00:12:44,880 --> 00:12:48,918
Y este chico alto y flaco

212
00:12:48,960 --> 00:12:52,360
con un corte de pelo de paje
aparece, ese es Karl Precoda.

213
00:12:52,840 --> 00:12:55,838
Entró y jugó con nosotros.
y cuando terminó, lo acompañé

214
00:12:55,880 --> 00:12:59,478
Regresé a su auto y le dije:
“¿Entonces sabes lo que piensas?”

215
00:12:59,520 --> 00:13:02,400
Él dijo: "Ellos son
terrible, ¡pero me gustas!

216
00:13:03,080 --> 00:13:04,038
Me gusta lo que estás haciendo.

217
00:13:04,080 --> 00:13:05,640
Bien, entonces empezamos a jugar juntos.

218
00:13:12,560 --> 00:13:14,398
Rápidamente cambió del bajo a la guitarra.

219
00:13:14,440 --> 00:13:16,280
y simplemente nos sentábamos
y mermelada en el sótano.

220
00:13:17,120 --> 00:13:19,318
Todo simplemente cobró vida.

221
00:13:19,360 --> 00:13:21,358
Y nosotros dos
tocando guitarras y tocando,

222
00:13:21,400 --> 00:13:25,478
ya sabes, un acorde de mi para veinte
minutos en el sótano de mi padre.

223
00:13:25,520 --> 00:13:27,918
Por alguna razón, esto es
lo que he estado buscando.

224
00:13:27,960 --> 00:13:30,118
En ese momento, estaba muy entusiasmado con eso.

225
00:13:30,160 --> 00:13:31,478
Me puse en contacto con Kendra.

226
00:13:31,520 --> 00:13:35,158
Kendra, después de Sospechosos
Se separó y empezó a tocar el bajo.

227
00:13:35,200 --> 00:13:37,358
Tenga en cuenta que ella tenía
Nunca antes había tocado el bajo.

228
00:13:37,400 --> 00:13:39,998
Ella ha cogido el bajo.
y comencé a tocar una nota,

229
00:13:40,040 --> 00:13:42,478
Dum dum dum dum dum dum dum.
Y eso era todo lo que ella quería hacer.

230
00:13:42,520 --> 00:13:45,438
Estoy sentado en el sótano con
Karl va, dah dah dah dah dah dah.

231
00:13:45,480 --> 00:13:47,080
Tocar un acorde una y otra vez.

232
00:13:47,400 --> 00:13:50,638
Y eso realmente fue tan
algo refrescante para todos nosotros.

233
00:13:50,680 --> 00:13:53,278
Creo que todos estábamos tan cansados ​​de esto.

234
00:13:53,320 --> 00:13:55,918
nervioso, hiper formulado
música que estaba sonando.

235
00:13:55,960 --> 00:13:57,078
Sólo queríamos jugar.

236
00:13:57,120 --> 00:14:01,278
Sólo queríamos conseguir
perdido en el sonido y la repetición.

237
00:14:01,320 --> 00:14:04,838
Ya sabes, el modelo obvio para eso
El tipo de música era Velvet Underground.

238
00:14:04,880 --> 00:14:07,798
Y escuchaba algo como Hermana Ray,

239
00:14:07,840 --> 00:14:10,800
diecisiete minutos de dos acordes
y decir, esto es lo mejor que jamás haya existido.

240
00:14:18,960 --> 00:14:22,918
En cierto momento empezamos a pensar.
Es posible que nos estemos volviendo lo suficientemente buenos.

241
00:14:22,960 --> 00:14:25,638
Podríamos tocar en un show algún día. ¿Quién sabe?

242
00:14:25,680 --> 00:14:27,160
Esto es algo así como nos gusta.

243
00:14:27,440 --> 00:14:29,290
Kendra dijo: "Soy una especie de amiga
con Dennis Duck de Human Hands”.

244
00:14:29,330 --> 00:14:33,330
[música rock]

245
00:14:34,360 --> 00:14:36,438
Uno de nuestros grandes fans,

246
00:14:36,480 --> 00:14:39,798
alguien que solía
ven a vernos todo el tiempo,

247
00:14:39,840 --> 00:14:43,198
Recuerdo haberla visto detrás del escenario en
El whisky varias veces, fue Kendra.

248
00:14:43,240 --> 00:14:45,558
Dennis era una estrella de rock. vi
Dennis toca el Whisky A Go Go.

249
00:14:45,600 --> 00:14:47,638
Pero Kendra pareció pensar
vendría a jugar con nosotros.

250
00:14:47,680 --> 00:14:48,878
Le dije: “Claro, dale una oportunidad”.

251
00:14:48,920 --> 00:14:53,918
Mi teléfono sonó en Pasadena
en un increíblemente tormentoso,

252
00:14:53,960 --> 00:14:57,680
Noche lluviosa, lluvia torrencial, relámpagos.

253
00:14:58,560 --> 00:15:03,158
Recibo esta llamada y este tipo
dice: “Dennis, este es Steve Wynn.

254
00:15:03,200 --> 00:15:04,558
Soy amiga de Kendra.

255
00:15:04,600 --> 00:15:07,358
Y ella me dijo que tocas la batería.

256
00:15:07,400 --> 00:15:09,680
Y me preguntaba si tu
Quiero venir a ensayar con nosotros”.

257
00:15:10,520 --> 00:15:14,958
Y yo solo pensé: oh, no, no, yo
Realmente simplemente no quiero hacer esto.

258
00:15:15,000 --> 00:15:18,678
Y estoy seguro de que dije que no a una
cientos de veces y él simplemente persistió.

259
00:15:18,720 --> 00:15:22,078
Él no aceptaría un no por un
Respondió y me convenció para hacer las maletas.

260
00:15:22,120 --> 00:15:23,958
Todos mis tambores en el auto.

261
00:15:24,000 --> 00:15:27,878
Dennis decidió cruzar Los Ángeles en coche.

262
00:15:27,920 --> 00:15:31,358
de Pasadena a Westwood, donde vivía,

263
00:15:31,400 --> 00:15:33,558
una hora y media bajo la lluvia

264
00:15:33,600 --> 00:15:35,038
para jugar con nosotros en el sótano.

265
00:15:35,080 --> 00:15:38,038
Condujo hasta allí de mala gana,

266
00:15:38,080 --> 00:15:42,718
Instalé mis tambores en su piscina.
casa, que era el espacio de ensayo,

267
00:15:42,760 --> 00:15:45,878
y toqué un montón de canciones.

268
00:15:45,920 --> 00:15:50,278
Creo que interpretamos a Suzie Q por
Creedence durante aproximadamente media hora.

269
00:15:50,320 --> 00:15:52,078
Quizás haya jugado Eso es lo que siempre dices.

270
00:15:52,120 --> 00:15:54,680
Y tal vez simplemente atascado
un acorde de Mi durante otra hora.

271
00:15:58,960 --> 00:16:02,878
Trajo un boombox con él.
y grabó todo el ensayo.

272
00:16:02,920 --> 00:16:07,318
Y Dennis, como aprendí
más adelante, no siempre expresa

273
00:16:07,360 --> 00:16:08,478
lo que está pasando dentro de su cabeza.

274
00:16:08,520 --> 00:16:09,616
Se fue y no dijo nada.
Simplemente: "Oh, está bien, ya sabes, buena suerte".

275
00:16:09,656 --> 00:16:13,656
[música rock]

276
00:16:14,120 --> 00:16:17,718
Tres días después, simplemente por mal camino.
modales, lo llamé por teléfono

277
00:16:17,760 --> 00:16:20,718
y dijo: "Sólo quiero decir gracias
nuevamente por venir y jugar con nosotros.

278
00:16:20,760 --> 00:16:23,400
Disfrutamos jugando contigo.
Oye, ¿escuchaste tu cinta?

279
00:16:24,120 --> 00:16:26,918
Él dijo: "Eso es todo lo que tengo
escuchado durante los últimos cuatro días”.

280
00:16:26,960 --> 00:16:28,238
Esto es lo mejor.

281
00:16:28,280 --> 00:16:31,118
No puedo creer lo buena que es esta música.

282
00:16:31,160 --> 00:16:33,638
Me quedé completamente en shock.

283
00:16:33,680 --> 00:16:35,238
Eso es lo mejor que he oído jamás.

284
00:16:35,280 --> 00:16:36,838
Quiero jugar con ustedes.

285
00:16:36,880 --> 00:16:37,480
¡Guau!

286
00:16:38,920 --> 00:16:40,278
Tienes que estar bromeando
No podía creerlo.

287
00:16:40,320 --> 00:16:41,598
Pensé que estaba bromeando conmigo.

288
00:16:41,640 --> 00:16:44,480
Dennis era casi un Dios.

289
00:16:45,320 --> 00:16:48,478
Estábamos como: "Oh, tú
Ya sabes, eso nunca podría suceder.

290
00:16:48,520 --> 00:16:51,358
¡Simplemente no somos lo suficientemente buenos para él!

291
00:16:51,400 --> 00:16:54,358
Era tan diferente a cualquier otra cosa.
más que estaba sucediendo en ese momento.

292
00:16:54,400 --> 00:17:00,638
Porque me gustaba mucho el krautrock. yo
estaba en Can, Amon Düül, Kraftwerk, Neu.

293
00:17:00,680 --> 00:17:04,398
Todo esto genial para
Bandas europeas y alemanas.

294
00:17:04,440 --> 00:17:08,518
Y me gustó la sencillez.
de ese tipo de ritmos de trance.

295
00:17:08,560 --> 00:17:12,998
Y me sentí como si estuviera
tocando ese tipo de ritmo detrás

296
00:17:13,040 --> 00:17:16,078
cuanto más tipo de
Creedence, guitarras estilo Stones

297
00:17:16,120 --> 00:17:18,160
que Steve y Karl estaban jugando.

298
00:17:21,440 --> 00:17:23,478
Pude ver en Steve de inmediato

299
00:17:23,520 --> 00:17:28,634
que tenía cierta
Cualidad especial como compositor.

300
00:17:28,674 --> 00:17:32,674
[música rock]

301
00:17:34,880 --> 00:17:38,398
Esa vez en los próximos tres
semanas, las cosas sucedieron muy rápido.

302
00:17:38,440 --> 00:17:40,918
Empezamos a jugar más a menudo.
y empezamos a escribir canciones.

303
00:17:40,960 --> 00:17:44,720
Decidimos que tal vez deberíamos intentar hacer un espectáculo.

304
00:17:45,520 --> 00:17:48,478
Decidió la mejor manera de conseguir un espectáculo.

305
00:17:48,520 --> 00:17:50,200
Sería grabar nuestras canciones.

306
00:17:51,080 --> 00:17:53,318
Encontré un estudio que Dennis conocía.

307
00:17:53,360 --> 00:17:55,678
De hecho, tenía un amigo en

308
00:17:55,720 --> 00:18:00,638
en Sierra Madre. Este tipo Tom, ese
Tenía un pequeño estudio de grabación en casa.

309
00:18:00,680 --> 00:18:05,118
De hecho, tenía su sala de estar.
Montado como estudio de grabación.

310
00:18:05,160 --> 00:18:10,238
Y luego la guardería donde su
El bebé era, era como la sala de control.

311
00:18:10,280 --> 00:18:12,038
Entonces fue bastante primitivo.

312
00:18:12,080 --> 00:18:16,438
Dennis también dijo, conozco a un chico

313
00:18:16,480 --> 00:18:19,478
¿Quién podría diseñarlo? Pablo
Cuchillero. ¿Lo conoces?

314
00:18:19,520 --> 00:18:22,958
¿Paul Cutler? Dios mío. Pablo
Cutler tocó la guitarra en 45 Grave.

315
00:18:23,000 --> 00:18:23,920
Me encanta 45 Tumba.

316
00:18:31,920 --> 00:18:34,158
Creo que Steve es total.

317
00:18:34,200 --> 00:18:37,120
La factura por todo fue de 200 dólares.

318
00:18:37,960 --> 00:18:41,438
Creo que fueron 100 dólares por
el estudio y 100 dólares para mí.

319
00:18:41,480 --> 00:18:44,958
Nos instalamos en la sala de este tipo.

320
00:18:45,000 --> 00:18:47,798
y grabó Cuando sonríes,

321
00:18:47,840 --> 00:18:48,998
Claro,

322
00:18:49,040 --> 00:18:50,078
Eso es lo que siempre dices

323
00:18:50,120 --> 00:18:51,360
y algo de picazón.

324
00:19:06,240 --> 00:19:08,118
En las mismas primeras cuatro semanas

325
00:19:08,160 --> 00:19:12,438
conseguí un concierto en un gran club,

326
00:19:12,480 --> 00:19:15,958
un club llamado Club Lencería, que
Era el club más cool de Los Ángeles en ese momento.

327
00:19:16,000 --> 00:19:18,678
Pero conseguimos ese trabajo porque Dennis
Había jugado allí y conocía al booker.

328
00:19:18,720 --> 00:19:23,438
Manos humanas en Los
Los Ángeles eran muy populares.

329
00:19:23,480 --> 00:19:24,798
Habían sacado algunos discos.

330
00:19:24,840 --> 00:19:29,038
Tenían, ya sabes,
seguidores de culto fuertes pero pequeños.

331
00:19:29,080 --> 00:19:31,358
Y así, los primeros tres o cuatro programas,

332
00:19:31,400 --> 00:19:33,318
todos decían: "Oye, vamos
ve a ver The Dreams Syndicate.

333
00:19:33,360 --> 00:19:34,958
Ésa es la nueva banda de Dennis Duck”.

334
00:19:35,000 --> 00:19:38,358
Todo esto sucedió en tres,
tres semanas y media.

335
00:19:38,400 --> 00:19:39,998
Desde el momento en que Dennis llegó al ensayo,

336
00:19:40,040 --> 00:19:42,078
hasta el momento en que estábamos
escenario presentando nuestro primer show

337
00:19:42,120 --> 00:19:45,560
en un club maravilloso a 300
Gente, todo fue así de rápido.

338
00:19:45,760 --> 00:19:48,918
Abrimos con When You Smile y simplemente,

339
00:19:48,960 --> 00:19:51,760
ya sabes, la respuesta fue
iba y sonaba increíble.

340
00:20:07,080 --> 00:20:08,118
Me encantó tanto.

341
00:20:08,160 --> 00:20:10,478
Pensé que la gente iba a
simplemente se asustan cuando escuchan esto.

342
00:20:10,520 --> 00:20:11,198
Y lo hicieron.

343
00:20:11,240 --> 00:20:14,718
Quiero decir, el club nos pidió que volviéramos.
lejos tan pronto como terminó el espectáculo.

344
00:20:14,760 --> 00:20:17,998
Escuchamos la cinta.
de esa sesión de un día.

345
00:20:18,040 --> 00:20:20,998
Y dijo, esto es demasiado bueno para un
cinta de demostración. Deberíamos apagar esto.

346
00:20:21,040 --> 00:20:24,838
Lo puso en su
propio sello y le fue genial.

347
00:20:24,880 --> 00:20:26,438
Yo era un fan en ese mismo momento.

348
00:20:26,480 --> 00:20:29,518
La primera pista de uno fue Sure Thing.

349
00:20:29,560 --> 00:20:33,158
Y dije: “¡Sí, esto es seguro!”

350
00:20:33,200 --> 00:20:36,398
Fue propulsor.

351
00:20:36,440 --> 00:20:39,040
El trabajo de guitarra fue

352
00:20:40,800 --> 00:20:45,480
minimalista, pero con un
verdadero impulso e intensidad.

353
00:20:59,880 --> 00:21:02,038
Todos habíamos pagado nuestras deudas,
cualesquiera cuotas que tengamos que pagar.

354
00:21:02,080 --> 00:21:04,318
El mío lo pagué con Suspects y otras bandas.

355
00:21:04,360 --> 00:21:05,478
Todos tocamos en otras bandas.

356
00:21:05,520 --> 00:21:10,278
Todos habíamos jugado mal
Espectáculos para cinco personas o menos.

357
00:21:10,320 --> 00:21:12,278
Pero Dream Syndicate no pagó cuotas.

358
00:21:12,320 --> 00:21:13,718
Sucedió tan rápido.

359
00:21:13,760 --> 00:21:17,638
Sabía que era genial... pero
creo que me tomó mucho tiempo

360
00:21:17,680 --> 00:21:22,438
para darme cuenta de lo inusual que era
para que eso suceda tan fácilmente,

361
00:21:22,480 --> 00:21:29,598
lo que, para mí, tal vez signifique que
estaba listo y destinado a serlo, pero...

362
00:21:29,640 --> 00:21:33,718
solo eso lo logramos

363
00:21:33,760 --> 00:21:38,518
tantas cosas diferentes
rápidamente en una banda sonoramente.

364
00:21:38,560 --> 00:21:41,238
Y luego, nadie más
realmente estaba haciendo eso.

365
00:21:41,280 --> 00:21:46,878
La guitarra era un poco, ya sabes,

366
00:21:46,920 --> 00:21:49,878
instrumento en conflicto en ese momento.

367
00:21:49,920 --> 00:21:55,838
Y el metro definitivamente era

368
00:21:55,880 --> 00:21:58,638
Reviviendo el uso de la guitarra.

369
00:21:58,680 --> 00:22:00,118
Los Ángeles es muy divertido.

370
00:22:00,160 --> 00:22:03,838
Hay bandas que pueden
salir de la nada y dentro de un concierto

371
00:22:03,880 --> 00:22:06,878
o dos se convierten en la próxima gran novedad.

372
00:22:06,920 --> 00:22:08,798
Y eso es lo que pasó
con El sindicato de los sueños.

373
00:22:08,840 --> 00:22:11,438
Eran como, ya sabes, estrellas.

374
00:22:11,480 --> 00:22:15,318
Eran, ya sabes, o al menos
eran la masilla de la cual,

375
00:22:15,360 --> 00:22:17,840
ya sabes, la creación de estrellas
La máquina puede hacer estrellas.

376
00:22:26,080 --> 00:22:28,838
Y bebí mucho temprano
días de The Dream Syndicate.

377
00:22:28,880 --> 00:22:30,092
Y digo esto no como si fuera algo
tipo de alarde, como, ¿no éramos salvajes?

378
00:22:30,132 --> 00:22:31,720
[música rock]

379
00:22:31,760 --> 00:22:34,798
Pero fue la forma en que superé mi timidez,

380
00:22:34,840 --> 00:22:37,398
mi miedo a ser un
líder y cantante principal

381
00:22:37,440 --> 00:22:42,798
y también una manera de, como Jim
Morrison dijo en Los Ángeles años antes

382
00:22:42,840 --> 00:22:45,158
abrirse paso hacia el otro
lado, que era tan importante para mí.

383
00:22:45,200 --> 00:22:49,400
Quiero que la gente se aleje de un espectáculo.
y decir: No puedo creer lo que acabo de ver.

384
00:22:50,120 --> 00:22:51,358
No sé si me gusta.

385
00:22:51,400 --> 00:22:53,558
yo no necesariamente
sé si lo amo o lo odio.

386
00:22:53,600 --> 00:22:55,600
Pero nunca he visto a nadie
hazlo antes en el escenario.

387
00:23:01,901 --> 00:23:04,600
[música rock]

388
00:23:04,640 --> 00:23:08,318
Steve, ya sabes, su cabello era
como si todos se levantaran y él como que

389
00:23:08,360 --> 00:23:12,518
como merodeaba por el escenario y
Fue muy provocativo para el público.

390
00:23:12,560 --> 00:23:16,798
No hubo complacencia ni
Es fácil que a la gente le gusten.

391
00:23:16,840 --> 00:23:17,878
¿Usted sabe lo que quiero decir?

392
00:23:17,920 --> 00:23:20,800
Y eso me gusta. eso
Fue realmente influyente.

393
00:23:26,440 --> 00:23:30,318
Karl era definitivamente una estrella de rock para mí.

394
00:23:30,360 --> 00:23:35,438
Era como este tipo larguirucho
en el escenario con esta guitarra,

395
00:23:35,480 --> 00:23:41,198
ya sabes, simplemente profundizando en su guitarra
y volverse loco y recibir comentarios.

396
00:23:41,240 --> 00:23:43,638
Karl y Steve simplemente
vete. Estaban locos.

397
00:23:43,680 --> 00:23:46,758
Harían los diez minutos.
improvisa o corre por el escenario.

398
00:23:46,800 --> 00:23:49,638
Karl saltaba de sus amplificadores.

399
00:23:49,680 --> 00:23:51,558
Él estaba realmente ahí afuera.

400
00:23:51,600 --> 00:23:56,238
Era tan extravagante con
la retroalimentación y todos los movimientos.

401
00:23:56,280 --> 00:23:58,958
Ya sabes, el héroe de la guitarra se mueve.

402
00:23:59,000 --> 00:24:00,118
Siempre estaba desafinado.

403
00:24:00,160 --> 00:24:03,560
Pero al igual que Albert King, él
Lo volvería a tocar afinado.

404
00:24:07,800 --> 00:24:10,998
El primer EP salió en abril de 1982.

405
00:24:11,040 --> 00:24:13,918
y en ese momento estábamos
tocando muchos shows.

406
00:24:13,960 --> 00:24:16,718
Nuestro cuarto y quinto show.
fue telonero de Wall of Voodoo,

407
00:24:16,760 --> 00:24:19,198
ya sabes, se convirtieron
muy popular en ese momento.

408
00:24:19,240 --> 00:24:22,878
De hecho, abrimos para lo psicodélico.
Pieles en San Francisco y Los Ángeles.

409
00:24:22,920 --> 00:24:26,758
No mucho después de eso,
tenía interés de Slash Records.

410
00:24:26,800 --> 00:24:28,878
Slash era el más moderno.
sello en Los Ángeles en ese momento,

411
00:24:28,920 --> 00:24:30,998
simplemente no podrías ser más divertido que eso.

412
00:24:31,040 --> 00:24:33,718
X estaban en esa etiqueta y The
En esa etiqueta había desintegradores.

413
00:24:33,760 --> 00:24:37,198
Claro, estábamos recibiendo muchos
atención. Claro, Slash era un gran sello.

414
00:24:37,240 --> 00:24:39,158
No significa que nos dieron
cualquier tipo de presupuesto para trabajar.

415
00:24:39,200 --> 00:24:41,638
Así que tuvimos muy

416
00:24:41,680 --> 00:24:45,278
tiempo mínimo para realizar la
registro. Lo cual fue algo bueno.

417
00:24:45,320 --> 00:24:46,478
Me encanta verlos en vivo.

418
00:24:46,520 --> 00:24:51,398
Quiero decir, realmente, ese es uno de
las razones por las que quería conseguirlos

419
00:24:51,440 --> 00:24:54,238
lo más en vivo posible en el estudio.

420
00:24:54,280 --> 00:24:57,358
Ya sabes, aparte de las limitaciones presupuestarias.

421
00:24:57,400 --> 00:24:59,518
Nos dijeron vas a grabar

422
00:24:59,560 --> 00:25:02,718
en el estudio llamado Quad Tech,
En estas tres noches seguidas

423
00:25:02,760 --> 00:25:03,678
desde medianoche hasta las ocho.

424
00:25:03,720 --> 00:25:06,558
Montamos, grabamos toda la noche.

425
00:25:06,600 --> 00:25:08,358
A partir de medianoche.

426
00:25:08,400 --> 00:25:09,078
Auge.

427
00:25:09,120 --> 00:25:13,558
Grabación. Terminando ocho en el
mañana. Refinamiento. Ir a trabajar.

428
00:25:13,600 --> 00:25:18,598
Todavía estaba trabajando, así que me fui.
y simplemente conduje al trabajo desde el estudio.

429
00:25:18,640 --> 00:25:20,998
Y la noche siguiente yendo
en y haciendo sobregrabaciones,

430
00:25:21,040 --> 00:25:23,198
lo cual no fue mucho. y
la tercera noche mezclándolo.

431
00:25:23,240 --> 00:25:24,198
Y así fue.

432
00:25:24,240 --> 00:25:28,398
Recuerdo haber regresado el último día.
con las mezclas a la tienda de discos,

433
00:25:28,440 --> 00:25:31,278
en Rhino Records y
reproduciéndolo por los parlantes

434
00:25:31,320 --> 00:25:34,400
en la tienda de discos y
sonriendo, porque lo habíamos hecho.

435
00:26:01,322 --> 00:26:05,322
[música rock]

436
00:26:37,720 --> 00:26:39,278
Cuando salió Días de vino y rosas,

437
00:26:39,320 --> 00:26:41,198
Creo que creó una onda expansiva.

438
00:26:41,240 --> 00:26:44,318
Ya sabes, la gente le prestó atención.

439
00:26:44,360 --> 00:26:48,998
Días de Vino y Rosas
fue el que realmente

440
00:26:49,040 --> 00:26:50,678
me sacó del agua.

441
00:26:50,720 --> 00:26:56,078
Ya sabes, canciones más largas, ya sabes,
ese tipo de flujo de letras conscientes.

442
00:26:56,120 --> 00:27:00,598
Y la desesperación. Sabes.

443
00:27:00,640 --> 00:27:01,998
Tenía razón en ese disco.

444
00:27:02,040 --> 00:27:06,558
solo pensé que era uno
de los más emocionantes y

445
00:27:06,600 --> 00:27:13,918
convincente y también emocionalmente

446
00:27:13,960 --> 00:27:17,678
registros contundentes que tuve
escuchado en mucho tiempo.

447
00:27:17,720 --> 00:27:22,958
Era ruido, pero en realidad
Tenía espíritu y espiritualidad.

448
00:27:23,000 --> 00:27:24,118
No lo entendí.

449
00:27:24,160 --> 00:27:27,718
Sinceramente no pensé,
Sabes, no lo entendí.

450
00:27:27,760 --> 00:27:32,838
Pero como sabes, como el tiempo
Continué, en cierto modo lo entendí.

451
00:27:32,880 --> 00:27:35,198
Y Días de Vino y
Roses es un disco increíble.

452
00:27:35,240 --> 00:27:38,680
Es uno de mis favoritos
del período de tiempo.

453
00:27:50,840 --> 00:27:53,038
supongo que salio en octubre
y en enero nos fuimos de gira

454
00:27:53,080 --> 00:27:54,318
por primera vez.

455
00:27:54,360 --> 00:27:57,198
Salimos, nos pusimos en camino.
Y tocó en todo el país.

456
00:27:57,240 --> 00:28:01,078
Se subió a la camioneta y condujo a todos lados.
Condujimos todo el camino a través del

457
00:28:01,120 --> 00:28:03,838
el Medio Oeste, el Este
Costa, Sur, todo alrededor.

458
00:28:03,880 --> 00:28:05,038
Vinimos a Nueva York.

459
00:28:05,080 --> 00:28:07,838
Y como solía hacer cuando estaba
en Los Ángeles, recibiría The Village Voice.

460
00:28:07,880 --> 00:28:11,678
Lo abrí y en el
centro del periódico,

461
00:28:11,720 --> 00:28:15,518
La Voz del Pueblo, en
los listados de los espectáculos

462
00:28:15,560 --> 00:28:20,798
Era una página central de dos páginas de un
Imagen de The Dream Syndicate.

463
00:28:20,840 --> 00:28:22,838
Tocamos el espectáculo y
la gente está en fila alrededor de la cuadra.

464
00:28:22,880 --> 00:28:25,758
fue lo mas dificil
billete en la ciudad esa noche.

465
00:28:25,800 --> 00:28:29,798
Y recuerdo haber tenido el
ejecutivos de Geffen Records y

466
00:28:29,840 --> 00:28:31,318
Todas las demás etiquetas volaron.

467
00:28:31,360 --> 00:28:34,318
Uno de los más grandes
programas que he visto alguna vez.

468
00:28:34,360 --> 00:28:38,638
Y de hecho lo grabé.
en mi reproductor de casetes portátil.

469
00:28:38,680 --> 00:28:39,878
Fue así de bueno.

470
00:28:39,920 --> 00:28:45,478
Estaba dispuesto a correr el riesgo de que me echaran a
Tengo un recuerdo de este espectáculo para mí.

471
00:28:45,520 --> 00:28:47,718
Fue como la primera vez que lo probé,

472
00:28:47,760 --> 00:28:49,360
que algo realmente grande estaba sucediendo.

473
00:29:01,840 --> 00:29:03,558
Aproximadamente una semana después de que volvimos a casa,

474
00:29:03,600 --> 00:29:05,560
Kendra me llamó y
dijo: "Necesito hablar contigo".

475
00:29:05,960 --> 00:29:08,158
Nos juntamos y ella
dijo: “Voy a dejar la banda.

476
00:29:08,200 --> 00:29:09,640
Ya no quiero estar en una banda”.

477
00:29:11,240 --> 00:29:13,918
Me quedé atónito. No podía creerlo.

478
00:29:13,960 --> 00:29:17,240
Kendra era mi amiga, mi, tu
Ya sabes, mi amigo más antiguo de la banda.

479
00:29:17,720 --> 00:29:21,998
A pesar de mi queja sobre
de gira, creo que la mayor parte de eso fue simplemente

480
00:29:22,040 --> 00:29:26,318
sin privacidad y sin descansos.

481
00:29:26,360 --> 00:29:31,278
Realmente solo necesito estar solo un
mucho más tiempo del que tuve para mí.

482
00:29:31,320 --> 00:29:34,358
Empacas todo tu equipo.
y cinco o seis personas en una furgoneta.

483
00:29:34,400 --> 00:29:39,438
Te agolpas en el motel
Habitaciones en todo el país.

484
00:29:39,480 --> 00:29:41,358
Sabes, estás incómodo.

485
00:29:41,400 --> 00:29:44,678
Creo que empezamos a evolucionar.
como banda a otro lugar.

486
00:29:44,720 --> 00:29:47,798
Estamos como empezando a ir a un

487
00:29:47,840 --> 00:29:52,638
poco a poco, yendo a más
de un sonido tipo rock.

488
00:29:52,680 --> 00:29:59,120
Poco a poco empezamos a jugar menos
los Velvet y más Neil Young.

489
00:30:15,472 --> 00:30:19,472
[banda tocando]

490
00:30:28,120 --> 00:30:29,798
Tocamos nuestro último show con ella en Los Ángeles.

491
00:30:29,840 --> 00:30:33,078
pero las cosas no iban a
detenerse. Las cosas seguían avanzando.

492
00:30:33,120 --> 00:30:36,638
Así que nunca consideré romper
la banda. Sabía que teníamos que seguir adelante.

493
00:30:36,680 --> 00:30:39,558
Y muy poco después de que ella dejó la banda,

494
00:30:39,600 --> 00:30:41,520
Nos pidieron que abriéramos una gira para U2.

495
00:30:44,600 --> 00:30:47,758
Dave tocaba en una banda llamada
Textones, a quien había visto un par de veces.

496
00:30:47,800 --> 00:30:50,478
También estuvo en una banda llamada The Droogs.
que es una especie de garage rock.

497
00:30:50,520 --> 00:30:53,638
Dave fue amable. Aprendió las canciones.

498
00:30:53,680 --> 00:30:56,958
Estás en la banda. No hay duda.
No hubo otra audición.

499
00:30:57,000 --> 00:30:59,078
Me junté con Kendra.

500
00:30:59,120 --> 00:31:02,158
Y Kendra me mostró sus líneas.

501
00:31:02,200 --> 00:31:03,920
que ella estaba usando en las canciones.

502
00:31:04,440 --> 00:31:06,998
Y me gustaron mucho.

503
00:31:07,040 --> 00:31:09,080
Simplemente seguí tocando sus líneas.

504
00:31:09,720 --> 00:31:12,958
Y no fue por falta
de otras cosas para jugar.

505
00:31:13,000 --> 00:31:15,880
Era solo que eran
así de bueno y sólido.

506
00:31:17,960 --> 00:31:20,158
Este fue el comienzo de la
cambio de The Dream Syndicate

507
00:31:20,200 --> 00:31:21,238
a un tipo diferente de banda.

508
00:31:21,280 --> 00:31:25,038
Y Dave, dio un poco
más bien un sonido de rock.

509
00:31:25,080 --> 00:31:27,358
Más testosterona que estrógeno.

510
00:31:27,400 --> 00:31:29,120
Se convirtió en una banda más dura.

511
00:31:41,960 --> 00:31:45,558
Ese primer show cuando
Abrir para U2 fue simplemente una locura.

512
00:31:45,600 --> 00:31:46,998
No parecía que realmente

513
00:31:47,040 --> 00:31:48,478
estábamos como sintiendo que había

514
00:31:48,520 --> 00:31:50,558
un montón de presión
telonero de U2 o algo así.

515
00:31:50,600 --> 00:31:51,558
Estaban un poco locos.

516
00:31:51,600 --> 00:31:54,798
Y recuerdo a Karl Precoda
como arrancar cuerdas de su guitarra

517
00:31:54,840 --> 00:31:57,118
y envolviéndolo alrededor del
guitarra mientras todavía tocaba y esas cosas.

518
00:31:57,160 --> 00:32:01,318
Y fue sólo mucho ruido,
en realidad, pero fue realmente bueno.

519
00:32:01,360 --> 00:32:03,118
Estábamos como teloneros para ellos todas las noches.

520
00:32:03,160 --> 00:32:05,678
En toda América. jugamos
el paladio en nueva york

521
00:32:05,720 --> 00:32:08,598
y jugamos de tamaño similar
recintos de todo el país.

522
00:32:08,640 --> 00:32:12,038
Y realmente puso El Sueño
Sindicar a un nivel superior

523
00:32:12,080 --> 00:32:15,118
en términos de su perfil en vivo
y su conciencia nacional.

524
00:32:15,160 --> 00:32:19,678
Bono vendría de vez en cuando.
detrás del escenario y siéntate y habla con nosotros.

525
00:32:19,720 --> 00:32:23,638
Y recuerdo un par de veces,
Creo que incluso nos dio un poco de me gusta.

526
00:32:23,680 --> 00:32:26,838
dándonos algunos consejos
sobre cómo hacer las cosas en el escenario.

527
00:32:26,880 --> 00:32:30,438
Él dice: "Conoces tu guitarra".
Jugador, representa a Estados Unidos.

528
00:32:30,480 --> 00:32:34,958
Debería pintar su guitarra.
Rojo, blanco y azul, como una bandera”.

529
00:32:35,000 --> 00:32:37,478
Y lo miré y
dijo: "Buck Owens hace eso".

530
00:32:37,520 --> 00:32:39,480
Me miró: "¿Quién?"

531
00:32:40,640 --> 00:32:44,120
Yo digo, si no lo sabes
quién es Buck Owens, amigo.

532
00:32:47,200 --> 00:32:50,238
estamos experimentando
La adrenalina del éxito.

533
00:32:50,280 --> 00:32:53,198
Estamos experimentando viajar
el país por primera vez.

534
00:32:53,240 --> 00:32:57,358
Conduciendo por Mississippi y
Wyoming e Idaho y lugares

535
00:32:57,400 --> 00:32:59,478
nunca hemos visto antes
y cómo es la gente.

536
00:32:59,520 --> 00:33:01,187
Y todas estas cosas que somos
alimentándose de la música.

537
00:33:15,327 --> 00:33:17,520
[música rock]

538
00:33:17,560 --> 00:33:20,518
1983, lo habíamos trabajado hasta el punto

539
00:33:20,560 --> 00:33:23,838
donde básicamente se convirtieron en
La banda independiente más popular de Los Ángeles.

540
00:33:23,880 --> 00:33:26,958
Se nos quedó pequeño un independiente
etiqueta en ese punto.

541
00:33:27,000 --> 00:33:29,598
Había mucha gente interesada

542
00:33:29,640 --> 00:33:32,718
en esa última gira saliendo
a espectáculos, gente de sellos.

543
00:33:32,760 --> 00:33:37,518
Tres en particular EMI, Geffen
y Aandamp;M todos querían fichar a la banda.

544
00:33:37,560 --> 00:33:40,198
En un momento, parecía seguro
que íbamos a firmar

545
00:33:40,240 --> 00:33:44,078
a Geffen Records, pero luego el
La gente de Aandamp;M fue muy convincente.

546
00:33:44,120 --> 00:33:45,398
Les encantaba la música.

547
00:33:45,440 --> 00:33:47,678
Y acabamos de ver tanto entusiasmo

548
00:33:47,720 --> 00:33:51,160
viniendo de ellos que terminamos
haciendo nuestro trato con ellos

549
00:33:52,280 --> 00:33:54,518
Así que esa fue la etiqueta que elegimos para seguir.

550
00:33:54,560 --> 00:33:57,360
Y comenzaron el proceso.
para hacer Salón de la Medicina.

551
00:33:59,800 --> 00:34:01,518
Tuvimos que elegir un productor.

552
00:34:01,560 --> 00:34:04,398
Y por alguna razón, simplemente
Fijado en Sandy, en Sandy Pearlman.

553
00:34:04,440 --> 00:34:06,078
Lo conocíamos de The Clash.

554
00:34:06,120 --> 00:34:09,878
Supongo que ese es el único álbum, el
segundo álbum de Clash, Give 'Em Enough Rope.

555
00:34:09,920 --> 00:34:12,358
Y supongo que Blue Öyster Cult también, ya sabes.

556
00:34:12,400 --> 00:34:14,158
Logró apelar

557
00:34:14,200 --> 00:34:16,280
a algo que Karl quería
y algo que quería.

558
00:34:17,240 --> 00:34:19,558
quería algo que
fue algo así como, ya sabes, simplemente

559
00:34:19,600 --> 00:34:21,278
Poco punk rock y fuerte, agresivo.

560
00:34:21,320 --> 00:34:24,320
Entonces yo tenía el lado que él hizo.
Los dictadores y el choque.

561
00:34:24,800 --> 00:34:27,558
Karl quería esto más
rock and roll y poco mainstream.

562
00:34:27,600 --> 00:34:29,758
Obtuvo Blue Öyster Cult.
Entonces funcionó para los dos.

563
00:34:29,800 --> 00:34:32,918
Los vi en UCLA
y en realidad me encantaron.

564
00:34:32,960 --> 00:34:34,198
Pero fue con Kendra.

565
00:34:34,240 --> 00:34:39,358
Es sorprendente lo que
hizo la diferencia, sustituyendo

566
00:34:39,400 --> 00:34:41,360
Preboste de Smith.

567
00:34:43,320 --> 00:34:46,638
Y fue una especie de

568
00:34:46,680 --> 00:34:50,718
sorprendente y desalentador, en realidad,
porque estaba un poco intrigado

569
00:34:50,760 --> 00:34:54,360
con la idea de hacer
un disco íntimo y de ensueño.

570
00:34:56,160 --> 00:35:00,318
Fuimos a San Francisco,
Creo que septiembre del 83.

571
00:35:00,360 --> 00:35:05,078
Nos alojaron en algunos condominios.
a los que Sandy tenía acceso.

572
00:35:05,120 --> 00:35:09,878
El Automatt era muy,
estudio de grabación muy lujoso.

573
00:35:09,920 --> 00:35:12,278
Mientras estábamos allí,
Había otras bandas.

574
00:35:12,320 --> 00:35:15,638
Creo que teníamos Jefferson Starship

575
00:35:15,680 --> 00:35:19,038
a un lado de nosotros y
Yoko Ono por el otro.

576
00:35:19,080 --> 00:35:22,038
Tocamos las canciones. gastado
Dos semanas haciendo pistas básicas.

577
00:35:22,080 --> 00:35:24,318
Vale, dos semanas en lugar de un día.

578
00:35:24,360 --> 00:35:26,640
Pero todavía no es tan excesivo para los tiempos que corren.

579
00:35:29,000 --> 00:35:32,678
haríamos muchos,
Muchas, muchas tomas de una canción.

580
00:35:32,720 --> 00:35:37,118
Su forma de trabajar
era hacer todas estas tomas

581
00:35:37,160 --> 00:35:40,798
y luego regresar y
editar partes de ellos juntos.

582
00:35:40,840 --> 00:35:44,718
Prueba eso, ahora pruébalo.
de nuevo, ahora inténtalo de nuevo.

583
00:35:44,760 --> 00:35:45,798
Una y otra vez.

584
00:35:45,840 --> 00:35:49,318
Me gusta hacer muchas tomas, porque

585
00:35:49,360 --> 00:35:52,558
bastante temprano en mi carrera,

586
00:35:52,600 --> 00:35:54,758
mi carrera de maldad.

587
00:35:54,800 --> 00:35:55,800
Cita.

588
00:35:58,840 --> 00:36:01,278
descubrí que
Los accidentes fueron realmente buenos.

589
00:36:01,320 --> 00:36:04,200
terminamos la sesión
y Dennis se fue a casa.

590
00:36:04,640 --> 00:36:07,600
Dave hizo dos semanas de sobregrabaciones de bajo.

591
00:36:08,240 --> 00:36:10,958
Eso es increíble.
Dos semanas de sobregrabaciones de bajo.

592
00:36:11,000 --> 00:36:13,078
No puedo pensar en cómo, ¿cómo se hace eso?

593
00:36:13,120 --> 00:36:16,758
Dennis y yo iríamos
De regreso a casa en Los Ángeles

594
00:36:16,800 --> 00:36:18,358
y luego nos volverían a llamar

595
00:36:18,400 --> 00:36:21,440
y seria arena
queriendo que reparemos una nota.

596
00:36:21,720 --> 00:36:24,280
Entonces Karl hizo su guitarra.
piezas y tardó seis semanas.

597
00:36:29,080 --> 00:36:31,958
Nos divertimos muchísimo grabando partes de guitarra.

598
00:36:32,000 --> 00:36:35,318
Ya sabes, él estaba feliz.
para intentar cualquier experimento.

599
00:36:35,360 --> 00:36:36,358
Tuvimos buen sonido.

600
00:36:36,400 --> 00:36:39,438
Seis semanas de Karl solo
en el estudio, haciendo partes de guitarra.

601
00:36:39,480 --> 00:36:42,598
Y era una especie de cosa en la que
simplemente no lo sabía. No lo sabíamos mejor.

602
00:36:42,640 --> 00:36:45,335
Los récords en los años ochenta tardaron dos a
tres meses. Eso es lo que se llevaron.

603
00:36:45,375 --> 00:36:48,600
[música rock]

604
00:36:48,640 --> 00:36:50,558
Después de dos semanas de pistas básicas,

605
00:36:50,600 --> 00:36:53,238
dos semanas de sobregrabaciones de bajo,
seis semanas de sobregrabaciones de guitarra.

606
00:36:53,280 --> 00:36:54,238
Aquí está la parte difícil.

607
00:36:54,280 --> 00:36:55,718
Seis semanas de voces.

608
00:36:55,760 --> 00:36:57,958
Seis semanas cantando ocho canciones.

609
00:36:58,000 --> 00:37:01,480
Realmente quería hacerlo bien.

610
00:37:02,520 --> 00:37:04,078
Yo quería, ya sabes,

611
00:37:04,120 --> 00:37:08,440
Empecé haciendo lo que
Pensé que era correcto como cantante.

612
00:37:08,840 --> 00:37:11,718
Luego, después de un tiempo, lo intenté
para descubrir qué quería Sandy.

613
00:37:11,760 --> 00:37:13,278
Sabes, no sé si Steve lo sabía.

614
00:37:13,320 --> 00:37:16,118
que estaba trabajando para
hazlo sonar tan increíble

615
00:37:16,160 --> 00:37:17,518
como pude hacerlo sonar.

616
00:37:17,560 --> 00:37:20,278
No creo que haya sido una gran lucha.

617
00:37:20,320 --> 00:37:23,598
Ni siquiera creo que
El registro está tardando tanto.

618
00:37:23,640 --> 00:37:27,358
Ya sabes, obtienes un gran
productor para entrar y estás

619
00:37:27,400 --> 00:37:29,720
renunciar a algo o mucho control.

620
00:37:30,640 --> 00:37:36,278
Y entonces, como artista, ya sabes, tu
La visión tal vez disminuya un poco.

621
00:37:36,320 --> 00:37:37,798
Estaba tan exasperado,

622
00:37:37,840 --> 00:37:39,918
que realmente fui muy dentro de mí

623
00:37:39,960 --> 00:37:44,998
y vine con estos
cansado, doloroso, de otro mundo,

624
00:37:45,040 --> 00:37:48,838
Voces oscuras que funcionan muy bien.

625
00:37:48,880 --> 00:37:50,680
Pero llegar allí fue un camino difícil.

626
00:38:02,440 --> 00:38:04,198
Steve no fue tan eficiente.

627
00:38:04,240 --> 00:38:09,038
Creo que fue una especie de consecuencia de

628
00:38:09,080 --> 00:38:11,558
de otras cosas, que poco tenían que ver

629
00:38:11,600 --> 00:38:15,720
con el proceso de grabación, que
simplemente estaban sucediendo al mismo tiempo.

630
00:38:16,240 --> 00:38:19,160
Ya sabes, sería
Es divertido trabajar con Steve ahora.

631
00:38:19,680 --> 00:38:21,638
no fue tan divertido
trabajar con Steve entonces.

632
00:38:21,680 --> 00:38:25,040
Creo que soy bastante agradable
chico, bastante accesible

633
00:38:25,520 --> 00:38:26,438
en general, ya sabes.

634
00:38:26,480 --> 00:38:27,880
Todo el mundo tiene sus malos momentos.

635
00:38:28,080 --> 00:38:30,398
Pero durante esos seis meses,
Me convertí en un chico malo.

636
00:38:30,440 --> 00:38:35,198
No es un tipo cruel, no es un
chico malicioso, pero sólo un oscuro,

637
00:38:35,240 --> 00:38:39,078
obsesionado consigo mismo, bebe mucho
chico yendo a lugares malos.

638
00:38:39,120 --> 00:38:43,158
Y tomé decisiones que involucraban
amigos y no siempre fueron tan buenos.

639
00:38:43,200 --> 00:38:46,960
Y creo que mucho de eso tuvo que ver
con tomar tanto tiempo para hacer un disco.

640
00:38:47,280 --> 00:38:48,958
Toda tu confianza desaparece.

641
00:38:49,000 --> 00:38:51,080
Ya sabes, lo que pasó fue

642
00:38:52,880 --> 00:38:58,080
infinitamente menos agradable que cualquier
otro disco que había hecho, ¿sabes?

643
00:38:59,680 --> 00:39:07,040
Incluso grabar The Clash fue más divertido.

644
00:39:07,640 --> 00:39:08,678
Lo cual es decir mucho.

645
00:39:08,720 --> 00:39:10,878
Estábamos allí cuando estábamos grabando.

646
00:39:10,920 --> 00:39:15,720
Se bebía mucho
y allí estuvimos involucrados.

647
00:39:16,520 --> 00:39:20,158
Y creo que fue frustrante para Steve.
y a los chicos que estaba tardando tanto.

648
00:39:20,200 --> 00:39:22,238
Me volvió loco.

649
00:39:22,280 --> 00:39:24,440
Fueron cinco meses de sólo sentir

650
00:39:25,320 --> 00:39:29,078
desconectado, desesperado, no
sabiendo cómo iban las cosas.

651
00:39:29,120 --> 00:39:32,318
Estaba bebiendo mucho y también

652
00:39:32,360 --> 00:39:33,798
lamentablemente eso estaba comenzando

653
00:39:33,840 --> 00:39:37,478
del fin de la amistad
conmigo y con Karl, porque Karl

654
00:39:37,520 --> 00:39:38,878
Estaba disfrutando eso.

655
00:39:38,920 --> 00:39:42,918
Disfrutó, se sintió
como lo que hacen las bandas de rock.

656
00:39:42,960 --> 00:39:45,278
Entras, haces un disco.
eso lleva una eternidad, porque eso es

657
00:39:45,320 --> 00:39:48,158
eso demuestra que tienes éxito.

658
00:39:48,200 --> 00:39:50,998
Esto es lo que podría haber hecho Led Zeppelin.

659
00:39:51,040 --> 00:39:54,238
creo que estaba muy emocionado
por eso y se molestó

660
00:39:54,280 --> 00:39:55,838
que intentaría poner fin a eso.

661
00:39:55,880 --> 00:39:59,080
Entonces creo que tuvimos nuestras primeras partes de
Realmente hay mucha tensión al hacer ese disco.

662
00:40:05,800 --> 00:40:06,836
Karl quería estar en una banda más grande.

663
00:40:06,876 --> 00:40:07,480
[música rock]

664
00:40:07,520 --> 00:40:09,158
En otras palabras, quería estar en una banda.

665
00:40:09,200 --> 00:40:11,918
que vendía discos y tocaba en lugares más importantes.

666
00:40:11,960 --> 00:40:16,918
Y entonces creo que realmente está presionando
su tipo de sonido de rock de los setenta.

667
00:40:16,960 --> 00:40:17,678
Al final del día

668
00:40:17,720 --> 00:40:19,718
Teníamos un disco que nos gustaba a ambos.

669
00:40:19,760 --> 00:40:22,080
De alguna manera coincidía con eso
cosa que ambos queríamos.

670
00:40:22,400 --> 00:40:27,558
Había hecho un alcance muy amplio

671
00:40:27,600 --> 00:40:31,360
disco que fue un gran
reflejo de sus talentos.

672
00:40:32,240 --> 00:40:35,678
Y había hecho un disco
eso fue oscuro e inquietante

673
00:40:35,720 --> 00:40:39,678
y dividiría a la gente en dos
campamentos a quienes les gustó o no les gustó.

674
00:40:39,720 --> 00:40:41,118
Todos estaban felices.

675
00:40:41,160 --> 00:40:44,880
Pero desafortunadamente, en ese momento
El punto estábamos como terminados como amigos.

676
00:41:04,960 --> 00:41:08,438
solo me tomó un poco
mientras para llegar a darte cuenta,

677
00:41:08,480 --> 00:41:13,958
Vaya, este suena diferente.
banda que la que yo conocía.

678
00:41:14,000 --> 00:41:19,000
Me sentí sacudido por el poder.
del álbum Medicine Show.

679
00:41:19,400 --> 00:41:21,478
Estaba como temblando.

680
00:41:21,520 --> 00:41:24,158
Estoy como, Jesucristo, esto
Es algo bastante pesado.

681
00:41:24,200 --> 00:41:27,878
Sinceramente, a pesar de que
que me golpearon hasta convertirlo en pulpa

682
00:41:27,920 --> 00:41:29,318
desde la realización de ese disco,

683
00:41:29,360 --> 00:41:33,318
Salí de ese sentimiento como
Esto va a dejar boquiabiertos a la gente.

684
00:41:33,360 --> 00:41:34,718
Sabíamos que habíamos cambiado.

685
00:41:34,760 --> 00:41:38,278
Sabíamos que habíamos pasado por
muchos cambios en un año,

686
00:41:38,320 --> 00:41:39,558
pero lo habíamos olvidado entonces,

687
00:41:39,600 --> 00:41:42,240
lo que no me habia dado cuenta
como fanático de la música es que

688
00:41:43,240 --> 00:41:45,278
para otras personas que amaban
Días de Vino y Rosas

689
00:41:45,320 --> 00:41:46,918
no habían pasado
esos cambios con nosotros.

690
00:41:46,960 --> 00:41:49,598
Creo que funciona en retrospectiva.

691
00:41:49,640 --> 00:41:52,078
Creo que en ese momento muchos
la gente estaba decepcionada,

692
00:41:52,120 --> 00:41:54,520
porque no sonaba como
Los días del vino y las rosas.

693
00:41:54,920 --> 00:41:57,158
Pero no necesitaban
hacer ese disco de nuevo.

694
00:41:57,200 --> 00:41:58,318
Ya lo habían hecho.

695
00:41:58,360 --> 00:41:59,480
Se corrió la voz, ¿sabes?

696
00:41:59,800 --> 00:42:00,598
Oh, el sindicato de los sueños

697
00:42:00,640 --> 00:42:03,678
gasta 250.000 dólares haciendo Medicine Show.

698
00:42:03,720 --> 00:42:07,960
Fue sorprendente que tomara tanto
mucho tiempo y les costó mucho fabricarlos.

699
00:42:08,480 --> 00:42:10,958
Y aunque era un sonido diferente,

700
00:42:11,000 --> 00:42:14,558
en cierto modo fue más fuerte
récord que Días de Vino y Rosas.

701
00:42:14,600 --> 00:42:15,758
Espectáculo de medicina

702
00:42:15,800 --> 00:42:18,000
tenía esta reputación como

703
00:42:19,400 --> 00:42:23,838
una especie de intento inflado de,

704
00:42:23,880 --> 00:42:27,118
ya sabes, una especie de
gran declaración de rock and roll,

705
00:42:27,160 --> 00:42:31,118
ya sabes, casi como rumores
por Fleetwood Mac, que tiene este

706
00:42:31,160 --> 00:42:33,518
reputación de, oh, mi
Dios, gastaron como millones.

707
00:42:33,560 --> 00:42:36,358
y millones de dolares
y consumió toneladas de drogas.

708
00:42:36,400 --> 00:42:40,118
Pero Rumours es fantástico.
disco que se mantiene muy bien.

709
00:42:40,160 --> 00:42:43,158
Y lo que Steve estaba intentando

710
00:42:43,200 --> 00:42:47,360
que hacer en Medicine Show, de nuevo,
fue increíblemente ambicioso.

711
00:42:56,737 --> 00:43:00,737
[música rock]

712
00:43:09,200 --> 00:43:12,158
Lo curioso de Dave
Provost y The Dream Syndicate son

713
00:43:12,200 --> 00:43:14,478
él no era realmente un miembro
de la banda por tanto tiempo.

714
00:43:14,520 --> 00:43:15,958
Después de que hicimos el disco,

715
00:43:16,000 --> 00:43:17,998
Nos ofrecieron la gira con R.E.M.

716
00:43:18,040 --> 00:43:19,638
y estábamos listos para continuar allí,

717
00:43:19,680 --> 00:43:21,798
y había algo de tensión allí.

718
00:43:21,840 --> 00:43:25,038
Cuando estábamos en los ensayos,
Steve miró a su alrededor y dijo:

719
00:43:25,080 --> 00:43:28,040
"Dave, creo que vas a
Tengo que hacer los coros”.

720
00:43:28,400 --> 00:43:31,798
Y en ese momento entré en pánico.
como nunca antes había entrado en pánico.

721
00:43:31,840 --> 00:43:36,078
Creo que estaba teniendo algo romántico.
problemas y una novia que tipo de

722
00:43:36,120 --> 00:43:38,758
lo estaba presionando para
presionarnos de cierta manera.

723
00:43:38,800 --> 00:43:42,678
Tenía una novia que estaba siendo
realmente, realmente horrible y, ya sabes,

724
00:43:42,720 --> 00:43:46,558
tratando de husmear alrededor del
el negocio de la banda y cosas así.

725
00:43:46,600 --> 00:43:48,998
no íbamos a ceder
en esto y realmente no podemos.

726
00:43:49,040 --> 00:43:50,918
Y me dijo: “Bien, me voy
dejar de fumar”. Y eso fue todo.

727
00:43:50,960 --> 00:43:53,198
Entonces nos encontramos
sin bajista,

728
00:43:53,240 --> 00:43:56,280
de la misma manera que éramos antes
la gira de U2 un año antes de eso,

729
00:43:56,880 --> 00:43:59,598
sin bajista y un gran
Próxima gira, una gira con R.E.M.

730
00:43:59,640 --> 00:44:01,038
a campo traviesa. Ocho semanas.

731
00:44:01,080 --> 00:44:04,638
Y Karl dijo: "Conozco a este tipo

732
00:44:04,680 --> 00:44:07,598
quien es amigo de un amigo
mío y lo he conocido.

733
00:44:07,640 --> 00:44:08,598
Es un buen tipo.

734
00:44:08,640 --> 00:44:10,358
Creo que es un bajista realmente bueno.

735
00:44:10,400 --> 00:44:11,438
Preguntémosle”.

736
00:44:11,480 --> 00:44:13,080
Así que ese era Mark Walton.

737
00:44:15,160 --> 00:44:18,718
Yo era dueño de un estudio de ensayo
en Van Nuys, California.

738
00:44:18,760 --> 00:44:21,838
Estaba trabajando. Karl vino
una tarde en el estudio y dijo:

739
00:44:21,880 --> 00:44:23,118
"Hola Mark, ¿qué estás haciendo?"

740
00:44:23,160 --> 00:44:28,600
Estoy como, estoy trabajando. Este es mi trabajo.

741
00:44:29,000 --> 00:44:31,918
Él dice: “No, hoy no.

742
00:44:31,960 --> 00:44:34,278
¿Durante el próximo mes o año o lo que sea?

743
00:44:34,320 --> 00:44:36,158
Yo digo, ¿qué quieres decir?

744
00:44:36,200 --> 00:44:40,598
Entonces saca el EP y
Los días del vino y las rosas

745
00:44:40,640 --> 00:44:43,638
y el nuevo álbum simplemente
terminado, el Salón de la Medicina,

746
00:44:43,680 --> 00:44:47,918
y dijo: “¿Podrías aprender todo?
¿Estos y salir de gira y una semana?

747
00:44:47,960 --> 00:44:52,038
Y entonces dije, lo pienso, ya sabes.

748
00:44:52,080 --> 00:44:53,518
Así que al día siguiente lo llamé.

749
00:44:53,560 --> 00:44:56,918
Le dije: “Claro, eso
Suena divertido. ¡Vamos!

750
00:44:56,960 --> 00:44:59,678
Entonces él se acercó, mostró
arriba, toca las canciones muy bien.

751
00:44:59,720 --> 00:45:00,520
Parece bastante agradable.

752
00:45:01,560 --> 00:45:04,598
Tenía una especie de, vestía
un pañuelo alrededor de su cuello,

753
00:45:04,640 --> 00:45:07,398
Una especie de look rockabilly de Hollywood.

754
00:45:07,440 --> 00:45:08,760
No sé nada de ese pañuelo.

755
00:45:09,120 --> 00:45:10,718
Además de un pañuelo, me gustas.

756
00:45:10,760 --> 00:45:12,238
Realmente llegó en un buen momento.

757
00:45:12,280 --> 00:45:16,038
porque por un lado, y
esto no puede ser subestimado,

758
00:45:16,080 --> 00:45:17,760
se llevaba bien con karl
y se llevó bien conmigo.

759
00:45:46,360 --> 00:45:48,958
No sé si tuvimos la idea.
tener teclados desde el principio,

760
00:45:49,000 --> 00:45:49,887
pero creo que una vez que nos dimos cuenta del sonido
iba a ser tan grande y tan cinematográfico

761
00:45:49,927 --> 00:45:53,927
[banda tocando]

762
00:45:54,800 --> 00:45:58,238
y tan épico, todos decidimos
Los teclados serían geniales con esto.

763
00:45:58,280 --> 00:45:59,918
Sandy sugirió a Tommy Zvoncheck.

764
00:45:59,960 --> 00:46:03,438
Era un gran jugador y realmente
Tenía el sonido adecuado para ese disco.

765
00:46:03,480 --> 00:46:07,838
Tommy Zvoncheck acabó yendo
de gira con nosotros, porque había tocado

766
00:46:07,880 --> 00:46:09,758
mucho en Medicine Show.

767
00:46:09,800 --> 00:46:14,518
Había desempeñado tantos papeles en
esas canciones que queríamos tener,

768
00:46:14,560 --> 00:46:17,240
queríamos recrear ese sonido en vivo.

769
00:46:29,880 --> 00:46:30,958
El sonido del espectáculo de la medicina.

770
00:46:31,000 --> 00:46:33,238
y el sonido de esa gira es una anomalía.

771
00:46:33,280 --> 00:46:35,840
Es un sonido y un estilo.
Lo hice durante seis meses.

772
00:46:36,480 --> 00:46:38,198
Nunca antes. Nunca desde entonces.

773
00:46:38,240 --> 00:46:41,638
Pero es algo realmente importante
período para la música que hice.

774
00:46:41,680 --> 00:46:44,520
Y estoy realmente orgulloso de eso. pero es
Un tipo de disco tan divertido y diferente.

775
00:46:45,040 --> 00:46:47,440
Es casi como una persona diferente.
entró en mi cuerpo durante seis meses.

776
00:47:05,240 --> 00:47:06,318
Cuando salimos de gira

777
00:47:06,360 --> 00:47:09,318
con R.E.M., ya sabes, nosotros
Tenía ese viejo y grande autobús turístico.

778
00:47:09,360 --> 00:47:11,158
viajábamos con estilo

779
00:47:11,200 --> 00:47:15,278
y estábamos jugando con un
Una gran banda nueva y moderna también.

780
00:47:15,320 --> 00:47:19,798
Todos nos llevábamos muy bien y yo estaba
Muy feliz de estar allí, mi primera gran gira.

781
00:47:19,840 --> 00:47:24,278
Entonces, ya sabes, para mí fue un
experiencia muy esclarecedora.

782
00:47:24,320 --> 00:47:26,838
Fue un momento realmente, muy emocionante.

783
00:47:26,880 --> 00:47:30,078
Fue extraño, porque
mientras todo esto sucedía,

784
00:47:30,120 --> 00:47:31,958
Karl y yo nos estábamos distanciando cada vez más.

785
00:47:32,000 --> 00:47:36,078
Lo que Karl quería, una vez que conseguimos
exitoso, era tener más éxito.

786
00:47:36,120 --> 00:47:37,838
Y ser una estrella de rock.

787
00:47:37,880 --> 00:47:39,158
Era guitarrista solista.

788
00:47:39,200 --> 00:47:42,080
quien jugó con, ya sabes, un
chaleco abierto y sin camisa debajo.

789
00:47:42,960 --> 00:47:45,318
Es fácil sólo mirar
Vuelve de una manera y di:

790
00:47:45,360 --> 00:47:46,918
Bueno, no me llevaba bien con Karl.

791
00:47:46,960 --> 00:47:49,878
Y hicimos un disco que
alienó a parte de nuestra audiencia.

792
00:47:49,920 --> 00:47:54,718
Pero al mismo tiempo estábamos jugando con un
Mucha gente a la que le encantaba lo que estábamos haciendo.

793
00:47:54,760 --> 00:47:58,958
Lo hermoso estaba en
Europa, donde nunca habíamos girado

794
00:47:59,000 --> 00:48:01,280
y fueron Días del Vino y
Roses era apenas conocida.

795
00:48:01,680 --> 00:48:04,400
Éramos una banda nueva que a la gente le encantaba.

796
00:48:04,720 --> 00:48:08,118
Parece que ahora mismo el
audiencia en Europa por primera vez

797
00:48:08,160 --> 00:48:11,998
en un tiempo, estamos muy entusiasmados con
¿Qué está pasando en los EE.UU.?

798
00:48:12,040 --> 00:48:16,198
Y quieren saber sobre bandas.
como nosotros y Verde sobre Rojo y R.E.M.

799
00:48:16,240 --> 00:48:17,960
y todas estas bandas de Estados Unidos.

800
00:48:53,038 --> 00:48:57,038
[música rock]

801
00:49:08,200 --> 00:49:09,998
Este fue un período de tiempo realmente grandioso.

802
00:49:10,040 --> 00:49:13,918
Sólo fue atenuado por el hecho
que estás en una banda de cuatro personas

803
00:49:13,960 --> 00:49:15,838
y dos de esas personas
no se hablan entre sí.

804
00:49:15,880 --> 00:49:18,838
Él me mira y odia todo.
digo o hago, y lo miro

805
00:49:18,880 --> 00:49:20,358
y odiando todo lo que dice o hace.

806
00:49:20,400 --> 00:49:23,038
Eso es algo que simplemente no me gusta
tener cuando estoy haciendo música.

807
00:49:23,080 --> 00:49:25,278
Me designaron compañera de cuarto de Karl.

808
00:49:25,320 --> 00:49:28,038
Yo era un amortiguador, de verdad,
entre los dos.

809
00:49:28,080 --> 00:49:33,158
Entonces no tenían
sus arrebatos emocionales

810
00:49:33,200 --> 00:49:36,480
o cualquier otra cosa que
podría ocurrir durante el recorrido.

811
00:49:37,400 --> 00:49:40,598
Luego fuimos a Japón.
Y algo en esa gira

812
00:49:40,640 --> 00:49:42,278
y ni siquiera puedo decir qué fue,

813
00:49:42,320 --> 00:49:45,038
pero se sentía como si él y yo
realmente en ese momento

814
00:49:45,080 --> 00:49:46,718
quedó más desconectado que nunca.

815
00:49:46,760 --> 00:49:49,760
Recuerdo algunos de los últimos
muestra, parecía que así era,

816
00:49:51,680 --> 00:49:55,318
las cosas no fueron como
amigables como solían ser.

817
00:49:55,360 --> 00:49:57,880
Definitivamente tuve esa sensación.

818
00:50:40,560 --> 00:50:44,718
Regresé de esa gira.
Y creo que ya no puedo hacer esto.

819
00:50:44,760 --> 00:50:46,358
Simplemente no estoy feliz.

820
00:50:46,400 --> 00:50:48,758
No obtengo alegría con esto.

821
00:50:48,800 --> 00:50:52,358
Y estoy sintiendo una tensión
y sintiendo una desconexión de

822
00:50:52,400 --> 00:50:54,078
Alguien que alguna vez fue mi amigo.

823
00:50:54,120 --> 00:50:56,838
Así que cogí el teléfono y llamé

824
00:50:56,880 --> 00:51:00,118
cada miembro de la banda individualmente
y dijo: "¡Eso es todo, nos separamos!"

825
00:51:00,160 --> 00:51:06,318
Cuando Steve me llamó y me dijo
La banda se estaba disolviendo, me quedé en shock.

826
00:51:06,360 --> 00:51:08,678
Yo estaba como, ¿por qué harías eso?

827
00:51:08,720 --> 00:51:09,718
Cuando seas mayor, podrías decir:

828
00:51:09,760 --> 00:51:12,358
"Oye, ¿por qué no nos juntamos para
¿Una taza de café y hablar de esto?

829
00:51:12,400 --> 00:51:14,078
o "¿Qué es lo que te molesta?"

830
00:51:14,120 --> 00:51:17,600
O hagamos, ya sabes, un poco más
manera madura de manejarlo.

831
00:51:18,200 --> 00:51:20,358
Una persona podría decir: "¡Ya terminé!"

832
00:51:20,400 --> 00:51:22,038
La persona podría decir: “¡Bien, yo también!”

833
00:51:22,080 --> 00:51:23,718
Y eso es todo. y
eso es lo que nos pasó a nosotros.

834
00:51:23,760 --> 00:51:27,600
Así que pasamos de la gira a
se separará en unas dos semanas.

835
00:51:40,200 --> 00:51:41,958
Justo después de esa gira japonesa.

836
00:51:42,000 --> 00:51:45,878
Cuando volvimos y la banda estaba rota
arriba, tenía algo a lo que hacer la transición,

837
00:51:45,920 --> 00:51:48,112
que era el Danny andamp;
Proyecto polvoriento con Dan Stuart.

838
00:51:48,152 --> 00:51:48,960
[música rock]

839
00:51:49,000 --> 00:51:53,678
Y habíamos grabado un par de
pistas juntas para una compilación

840
00:51:53,720 --> 00:51:57,078
a principios del 84. y
Decidimos hacer un disco completo.

841
00:51:57,120 --> 00:52:00,318
Entonces entramos al estudio.
e hice El fin de semana perdido

842
00:52:00,360 --> 00:52:03,678
en un fin de semana, exactamente como el
El título sugiere, un registro muy rápido.

843
00:52:03,720 --> 00:52:05,438
Y el ingeniero en el disco era Paul.

844
00:52:05,480 --> 00:52:07,158
Ese fue un disco divertido. Fue fácil.

845
00:52:07,200 --> 00:52:10,998
Tiene un gran espíritu y es
Tiene un gran sentido del humor.

846
00:52:11,040 --> 00:52:14,520
Ese disco se llama El
Fin de semana perdido por una razón.

847
00:52:15,360 --> 00:52:17,758
Nadie realmente recuerda
lo que pasó allí.

848
00:52:17,800 --> 00:52:19,998
Fue simplemente una gran mezcla de canciones.

849
00:52:20,040 --> 00:52:21,680
Tocamos algunos shows en Los Ángeles.

850
00:52:48,640 --> 00:52:50,918
Por pasarla tan bien

851
00:52:50,960 --> 00:52:54,118
en el Danny andamp; Registro polvoriento,
porque la pasé bien con Paul,

852
00:52:54,160 --> 00:52:57,640
porque tengo muy buenos recuerdos
de jugar con Dennis y Mark también.

853
00:52:58,320 --> 00:53:02,240
En cierto modo lo decidí. Bueno, vamos
reunirse y tocar algo de música.

854
00:53:02,480 --> 00:53:08,078
Después de audicionar a Nels Cline y
Eddie Muñoz y algunas personas más.

855
00:53:08,120 --> 00:53:09,838
Ya sabes, cuatro personas en total.

856
00:53:09,880 --> 00:53:12,678
Y Paul parecía la mejor persona.

857
00:53:12,720 --> 00:53:16,078
Tan pronto como escuchamos a Paul
tocando con la banda, todos simplemente

858
00:53:16,120 --> 00:53:18,198
Estuvo de acuerdo en que él era el chico.

859
00:53:18,240 --> 00:53:20,358
Hola, mi nombre es Paul B. Cutler.

860
00:53:20,400 --> 00:53:23,360
toco en una banda de rock
llamado El sindicato de los sueños.

861
00:53:24,480 --> 00:53:27,318
Es de nuevo ese tipo de cosas cuando
En ese momento me pareció mucho tiempo.

862
00:53:27,360 --> 00:53:29,598
entre las dos cosas.
Fueron sólo tres meses.

863
00:53:29,640 --> 00:53:31,678
Pero hubo suficiente
Es hora de limpiar el aire contaminado.

864
00:53:31,720 --> 00:53:34,878
Y desde el momento en que empezamos a jugar con
Paul, de repente me sentí entusiasmado por ser

865
00:53:34,920 --> 00:53:36,040
El sindicato de los sueños otra vez.

866
00:53:57,520 --> 00:54:02,318
Era una banda realmente perfecta.
para poder unirme.

867
00:54:02,360 --> 00:54:04,880
Realmente fue una buena situación.

868
00:54:06,000 --> 00:54:08,760
Me ayudó a expandir

869
00:54:09,720 --> 00:54:11,918
mi guitarra toca un poquito más.

870
00:54:11,960 --> 00:54:13,878
Pablo, no hubo
cualquier cosa que no pudiste hacer.

871
00:54:13,920 --> 00:54:16,480
Si quisiera jugar veinte
notas en un segundo, podría hacer eso.

872
00:54:16,920 --> 00:54:19,158
Si quiere alguna retroalimentación para
veinte segundos, podría hacer eso.

873
00:54:19,200 --> 00:54:21,798
Lo que quisiera
hacer, no tenía miedo de hacerlo.

874
00:54:21,840 --> 00:54:22,807
Y eso fue emocionante para mí.

875
00:54:32,640 --> 00:54:34,318
Si quisieran el clon de Karl Precoda,

876
00:54:34,360 --> 00:54:35,758
podrían haber encontrado uno.

877
00:54:35,800 --> 00:54:37,558
Quiero decir, traté de honrar,

878
00:54:37,600 --> 00:54:38,941
como, Dime cuando se acabe,

879
00:54:38,981 --> 00:54:40,000
[música rock]

880
00:54:40,040 --> 00:54:41,518
hay una especie de parte de firma:

881
00:54:41,560 --> 00:54:45,998
da da da, nah nah nah
nah, nah nah nah nahnah.

882
00:54:46,040 --> 00:54:46,998
Bien.

883
00:54:47,040 --> 00:54:48,758
Intenté honrar cosas así.

884
00:54:48,800 --> 00:54:50,118
Aparte de eso,

885
00:54:50,160 --> 00:54:54,958
No me quedé sentado intentando
para aprender partes de Karl Precoda.

886
00:54:55,000 --> 00:54:57,878
Era en gran medida The Dream Syndicate.

887
00:54:57,920 --> 00:55:00,798
Pero fue

888
00:55:00,840 --> 00:55:01,758
El sindicato de los sueños

889
00:55:01,800 --> 00:55:05,078
La forma en que los Stones eran unidireccionales

890
00:55:05,120 --> 00:55:09,878
con Brian Jones y
De otra manera con Mick Taylor.

891
00:55:09,920 --> 00:55:15,678
Ya sabes, la guitarra
La voz ayudó a transformar.

892
00:55:15,720 --> 00:55:18,358
lo que ya estaba allí en algo nuevo.

893
00:55:18,400 --> 00:55:21,958
Vive el sindicato de sueños
con Paul B. Cutler

894
00:55:22,000 --> 00:55:26,238
Era totalmente diferente a Karl, pero
igualmente, a veces incluso más emocionante.

895
00:55:26,280 --> 00:55:32,838
Es el postrock y los jazzismos de Paul.
y sonido punk rock con Steve's,

896
00:55:32,880 --> 00:55:35,798
eso realmente me hizo sentir
Genial lo de esa banda.

897
00:55:35,840 --> 00:55:39,678
Realmente me sentí así
El contraste fue realmente hermoso.

898
00:55:39,720 --> 00:55:43,718
Siempre estuve un poco desconcertado por
cómo podía conseguir estos sonidos locos.

899
00:55:43,760 --> 00:55:47,798
Vi a Paul Cutler haciendo todos esos
cosas de guitarra con herramientas y esas cosas

900
00:55:47,840 --> 00:55:50,240
antes de Eddie van Halen
estaba haciendo esas cosas.

901
00:55:58,720 --> 00:56:00,118
Paul incorporó todo.

902
00:56:00,160 --> 00:56:01,638
No sé de dónde venía.

903
00:56:01,680 --> 00:56:03,878
Quiero decir, sé que es un gran
oyente de música, pero para ser honesto,

904
00:56:03,920 --> 00:56:05,398
No sé qué cosa

905
00:56:05,440 --> 00:56:06,798
Lo inspiró más que cualquier otra cosa.

906
00:56:06,840 --> 00:56:08,198
Pero encaja bien con nosotros.

907
00:56:08,240 --> 00:56:09,880
Realmente se convirtió en el nuevo sonido de la banda.

908
00:56:13,520 --> 00:56:17,678
Creo que fuimos de gira en
1985 sin nuevo récord.

909
00:56:17,720 --> 00:56:20,998
Hicimos una gira por los Estados Unidos, volvimos a casa.
y dijo: “Hagamos un disco juntos”.

910
00:56:21,040 --> 00:56:23,598
Entonces escribí las canciones de Out of the Grey.

911
00:56:23,640 --> 00:56:25,960
Nada viejo ahí. Todo era material nuevo.

912
00:56:26,400 --> 00:56:28,678
Y empezamos a hacer demostraciones en Aandamp;M.

913
00:56:28,720 --> 00:56:30,518
Y estamos emocionados por
eso. Se sintió realmente bien.

914
00:56:30,560 --> 00:56:34,158
Creo que hicimos cuatro o cinco canciones para ellos.

915
00:56:34,200 --> 00:56:37,318
y simplemente no estaban tan contentos con ellos.

916
00:56:37,360 --> 00:56:39,520
Dios mío, está bien, lo haremos de nuevo.

917
00:56:39,880 --> 00:56:40,838
No, algo más.

918
00:56:40,880 --> 00:56:42,358
Dios mío, ¿qué quieres? Sabes.

919
00:56:42,400 --> 00:56:44,678
Querían escuchar un solo

920
00:56:44,720 --> 00:56:48,158
o querían escuchar algo
eso iba a ser más accesible.

921
00:56:48,200 --> 00:56:50,440
Creo.
Queremos hacer esto porque nos gusta.

922
00:56:51,120 --> 00:56:53,438
Y si de alguna manera pudiéramos hacer algo

923
00:56:53,480 --> 00:56:56,958
Para hacerte feliz, tal vez lo intentemos,
pero ni siquiera sabemos lo que quieres.

924
00:56:57,000 --> 00:56:58,918
El tipo dice: "Oh, estos
Son demostraciones bastante buenas.

925
00:56:58,960 --> 00:57:01,078
¿Cuándo vas a hacer el disco?

926
00:57:01,120 --> 00:57:05,000
Y Steve dijo algo
como: "Este es el registro".

927
00:57:09,440 --> 00:57:10,419
Conozco un par de personas
que trabajaba en el sello

928
00:57:10,459 --> 00:57:12,360
[música rock]

929
00:57:12,400 --> 00:57:16,598
había dejado la etiqueta entre Medicina
Show y el álbum de seguimiento.

930
00:57:16,640 --> 00:57:19,038
Y cuando empiezas a perder gente,

931
00:57:19,080 --> 00:57:22,960
a veces la base de apoyo
dentro de la etiqueta puede erosionarse.

932
00:57:23,320 --> 00:57:24,798
Después de la tercera ronda de demostraciones,

933
00:57:24,840 --> 00:57:27,038
Me reuní con el chico que
Nos firmó con el sello.

934
00:57:27,080 --> 00:57:28,238
Muy buen chico.

935
00:57:28,280 --> 00:57:31,518
Me senté y dije:
“Mira, nos encanta viajar.

936
00:57:31,560 --> 00:57:34,358
queremos salir ahi
y jugar. Ese es nuestro sustento.

937
00:57:34,400 --> 00:57:36,158
Tenemos muchos fans.

938
00:57:36,200 --> 00:57:40,398
Podríamos ser una banda para ti que pueda
hacer discos baratos, mucho más baratos

939
00:57:40,440 --> 00:57:44,838
que Medicine Show. podemos
hacer discos económicos y hacer giras

940
00:57:44,880 --> 00:57:48,838
mucho y vender 50.000 copias
y todo el mundo gana dinero”.

941
00:57:48,880 --> 00:57:52,998
Y él dijo: “No estamos en el
negocio de vender 50.000 discos”.

942
00:57:53,040 --> 00:57:56,838
Éramos, ya sabes, como 400.000
dólares en deuda con estas personas.

943
00:57:56,880 --> 00:57:59,360
Él dijo: “Si quieres
Si quieres irte, te dejaremos ir”.

944
00:58:00,240 --> 00:58:01,520
Dije: "Queremos ir".

945
00:58:02,400 --> 00:58:05,918
Y no sólo Aandamp;M nos dejó ir,

946
00:58:05,960 --> 00:58:09,320
No sólo era una deuda gigante de Medicine Show

947
00:58:10,280 --> 00:58:12,998
mucho dinero, una cuarta parte
de un millón de dólares.

948
00:58:13,040 --> 00:58:16,840
No sólo era una deuda gigante de todos
El dinero que perdimos en el R.E.M. recorrido,

949
00:58:17,880 --> 00:58:19,480
Otros cien mil dólares.

950
00:58:19,960 --> 00:58:21,798
No sólo todo eso desapareció,

951
00:58:21,840 --> 00:58:23,478
borrado como si nunca hubiera sucedido.

952
00:58:23,520 --> 00:58:25,880
Pero nos dieron dinero para que nos fuéramos.

953
00:58:26,800 --> 00:58:27,758
Estaba en el contrato.

954
00:58:27,800 --> 00:58:31,998
Teníamos algunos de ese tipo de cláusulas.
en nuestro acuerdo que les permitió irse

955
00:58:32,040 --> 00:58:35,958
y que recibimos un pago en la parte de atrás
final y cosas así, que nunca

956
00:58:36,000 --> 00:58:39,958
Habrías conseguido si fueras
sólo perseguido por una etiqueta.

957
00:58:40,000 --> 00:58:42,038
Y el dinero que ellos
nos dio para dejar la etiqueta

958
00:58:42,080 --> 00:58:44,598
fue el dinero que gastamos
haciendo Out of the Grey nosotros mismos.

959
00:58:44,640 --> 00:58:46,758
Y grabamos el
todo el disco por nuestra cuenta.

960
00:58:46,800 --> 00:58:47,718
Paul lo produjo.

961
00:58:47,760 --> 00:58:49,278
Y teníamos un disco terminado y vendido.

962
00:58:49,320 --> 00:58:53,078
el disco terminado a un nuevo sello
llamado Big Time que acaba de empezar

963
00:58:53,120 --> 00:58:54,440
y estábamos encantados de tenerlo.

964
00:59:01,560 --> 00:59:05,038
Creo que lo intenté

965
00:59:05,080 --> 00:59:09,880
forzarlo un poco demasiado
en una dirección popper.

966
00:59:10,560 --> 00:59:13,078
No es que sea música pop en ningún nivel.

967
00:59:13,120 --> 00:59:15,520
Creo que hizo un gran trabajo grabando.

968
00:59:16,400 --> 00:59:18,918
Es sólo la mezcla lo que
jodió a todo el mundo.

969
00:59:18,960 --> 00:59:24,198
Son todos estos malos años ochenta, ya sabes,
tecnología que todo el mundo estaba usando.

970
00:59:24,240 --> 00:59:25,718
No somos los únicos.

971
00:59:25,760 --> 00:59:27,198
Simplemente quedamos atrapados en esto.

972
00:59:27,240 --> 00:59:28,998
Fuera del gris fue problemático,

973
00:59:29,040 --> 00:59:32,078
porque aparentemente
no se dominó correctamente.

974
00:59:32,120 --> 00:59:34,200
Y así el original

975
00:59:35,800 --> 00:59:41,438
El sonido de eso fue, ya sabes, no cortó.
a través de la forma en que lo hizo Medicine Show.

976
00:59:41,480 --> 00:59:45,038
Siempre tengo que vigilar lo que
Digo sobre Out of the Grey,

977
00:59:45,080 --> 00:59:46,958
porque hay un lado
de mí que se siente como

978
00:59:47,000 --> 00:59:48,880
es mi menos favorito
disco que he hecho.

979
00:59:49,320 --> 00:59:50,840
Y cuando digo eso,

980
00:59:52,200 --> 00:59:53,958
es algo difícil de decir,

981
00:59:54,000 --> 00:59:57,240
porque antes que nada, un
A muchos fans les gusta mucho.

982
00:59:57,800 --> 00:59:58,918
A muchos fans les encanta.

983
00:59:58,960 --> 01:00:00,558
Conozco gente, es su favorita.

984
01:00:00,600 --> 01:00:05,198
Y se siente difícil decir, bueno
te equivocas, porque sabes

985
01:00:05,240 --> 01:00:07,320
en definitiva no pertenece
para mí en ese momento.

986
01:00:28,920 --> 01:00:31,598
no son tantos
canciones que no me gustan.

987
01:00:31,640 --> 01:00:33,838
Hay algunas canciones que yo
En realidad no me gusta, ya sabes.

988
01:00:33,880 --> 01:00:36,360
Dancing Blind está en eso, odio esa canción.

989
01:00:36,800 --> 01:00:38,640
Entonces, de todos mis discos que he hecho.

990
01:00:39,080 --> 01:00:41,638
Ese tiene más
canciones donde me siento como

991
01:00:41,680 --> 01:00:43,200
Simplemente no estaba haciendo un buen trabajo.

992
01:00:48,840 --> 01:00:53,318
La canción Boston, que es tipo.
de, ya sabes, una canción grande, larga y épica.

993
01:00:53,360 --> 01:00:56,198
Y realmente me metí en eso
porque esa es una canción sobre

994
01:00:56,240 --> 01:00:59,718
Van Morrison viviendo en
Boston a finales de los sesenta.

995
01:00:59,760 --> 01:01:03,480
Y así Steve y yo nos unimos
sobre esas letras de nada más.

996
01:01:20,520 --> 01:01:22,518
Incluso ese récord

997
01:01:22,560 --> 01:01:25,318
Fue un gran álbum y todavía estoy a bordo.

998
01:01:25,360 --> 01:01:30,118
Out of the Grey tiene mucho más
una especie de racha esperanzadora,

999
01:01:30,160 --> 01:01:35,880
pero también tiene increíblemente oscuro
temas en él y algunas canciones realmente oscuras.

1000
01:01:47,720 --> 01:01:50,158
Todos los días recibo otra tarjeta de condolencia.

1001
01:01:50,200 --> 01:01:52,998
Si piensas en eso, es brillante.

1002
01:01:53,040 --> 01:01:58,158
Quiero decir, piensa en lo oscuro
y literaria es esa línea.

1003
01:01:58,200 --> 01:02:01,918
Entonces, las canciones de Steve de ese período,
de nuevo a pesar de que estos no son

1004
01:02:01,960 --> 01:02:06,678
los álbumes que creo
definirlo para mucha gente.

1005
01:02:06,720 --> 01:02:10,600
Ya sabes, para mí, son
algunos de sus trabajos más fuertes.

1006
01:02:33,768 --> 01:02:37,768
[música rock]

1007
01:02:40,920 --> 01:02:44,320
En los Estados Unidos, en los EE.UU.,
y esta es una historia divertida.

1008
01:02:45,360 --> 01:02:48,198
Fue visto como un disco de regreso.
y una gira de regreso, porque EE.UU.

1009
01:02:48,240 --> 01:02:51,760
estaba un poco inseguro acerca de la medicina
Mostrar de alguna manera. Críticos de todos modos.

1010
01:02:52,680 --> 01:02:53,640
fuimos a europa

1011
01:02:54,800 --> 01:02:56,958
y a los críticos no les gustó
Fuera del gris tanto.

1012
01:02:57,000 --> 01:02:59,158
Si no me equivoco, el
Las críticas no fueron tan buenas.

1013
01:02:59,200 --> 01:03:01,798
Entonces fue ese tipo de, hay
una extraña especie de efecto balancín.

1014
01:03:01,840 --> 01:03:05,080
Pero nuestro segundo europeo
La gira fue mejor que nunca.

1015
01:03:10,640 --> 01:03:14,080
Más ciudades, más países,
Más lugares, mayores audiencias.

1016
01:03:14,360 --> 01:03:17,598
Europa fue genial. nosotros
eran más populares allí.

1017
01:03:17,640 --> 01:03:19,998
Así que iríamos allí
y simplemente diviértete,

1018
01:03:20,040 --> 01:03:23,280
y luego estaríamos conduciendo
miles de kilómetros alrededor de América.

1019
01:03:24,680 --> 01:03:27,000
Jugamos con éxito
muestra, pero no fue lo mismo.

1020
01:03:27,560 --> 01:03:32,880
Y tienes que conducir un largo camino
para ir de Boston a Chicago.

1021
01:03:33,160 --> 01:03:35,840
Es un largo camino, hombre.

1022
01:03:36,600 --> 01:03:39,360
No es como pasar de
De Bélgica a Holanda.

1023
01:03:44,680 --> 01:03:45,838
Ahora no sé cómo pasó esto.

1024
01:03:45,880 --> 01:03:50,320
no se como con dos dias
Aviso, alguien tuvo la idea.

1025
01:03:50,600 --> 01:03:53,960
reservar The Dream Syndicate para
encabezan el escenario principal de Roskilde.

1026
01:03:54,360 --> 01:03:55,198
Pero lo hicieron.

1027
01:03:55,240 --> 01:03:57,598
Estábamos de gira, creo que estábamos en Italia.

1028
01:03:57,640 --> 01:04:00,520
Y, ya sabes, recibimos una llamada de nuestro

1029
01:04:01,840 --> 01:04:04,800
nuestro manager o agente, creo que fue, que

1030
01:04:06,200 --> 01:04:09,158
El Culto había cancelado y estaban como

1031
01:04:09,200 --> 01:04:14,558
un puesto de cabeza de cartel en Roskilde.
¿Y nos gustaría sustituirlos?

1032
01:04:14,600 --> 01:04:19,798
Así que aterrizamos en Copenhague, condujimos un
Una hora hasta Roskilde, llegué allí y me presenté.

1033
01:04:19,840 --> 01:04:22,920
Quiero decir, fuimos bien
a nuestra sala detrás del escenario,

1034
01:04:24,280 --> 01:04:26,400
Tomé una cerveza y llegó el momento de jugar.

1035
01:04:26,880 --> 01:04:27,638
Eso fue todo.

1036
01:04:27,680 --> 01:04:30,520
Subió al escenario frente a 50.000 personas.

1037
01:04:31,840 --> 01:04:34,480
Y salió un chico, nos presentó y dijo:

1038
01:04:35,400 --> 01:04:38,758
“Ahora sé que muchos de ustedes esperan
ver El culto. Iban a jugar.

1039
01:04:38,800 --> 01:04:39,878
No pudieron jugar.

1040
01:04:39,920 --> 01:04:41,438
Pero tenemos algo especial para ti”.

1041
01:04:41,480 --> 01:04:45,718
Directamente desde Los Ángeles, California.

1042
01:04:45,760 --> 01:04:48,598
El sindicato de los sueños.

1043
01:04:48,640 --> 01:04:51,598
Creo que nos vieron como si fuéramos
heroico, porque nos presentamos.

1044
01:04:51,640 --> 01:04:55,438
Y sin previo aviso
vino a entretener a la gente.

1045
01:04:55,480 --> 01:04:57,680
Todo estuvo bien.
Y jugamos un gran set.

1046
01:05:01,848 --> 01:05:05,848
[multitud aclamando]

1047
01:05:13,920 --> 01:05:17,360
Entonces empezamos a jugar y
La gente empezó a tirarnos monedas.

1048
01:05:18,920 --> 01:05:21,518
Y somos como,
raro. Y yo y Mark

1049
01:05:21,560 --> 01:05:25,480
De hecho comencé a recogerlos,
simplemente poniéndolos en nuestros bolsillos.

1050
01:05:27,680 --> 01:05:30,398
Simplemente pensamos: bueno, es
dinero, también podríamos tomarlo

1051
01:05:30,440 --> 01:05:31,640
y ve a almorzar.

1052
01:05:45,240 --> 01:05:46,558
Steve tocó justo antes que nosotros.

1053
01:05:46,600 --> 01:05:47,164
y fue entonces cuando vi
la banda por primera vez.

1054
01:05:47,204 --> 01:05:50,560
[música rock]

1055
01:05:50,600 --> 01:05:53,040
Y entonces y recuerdo
está muy bien, porque

1056
01:05:54,200 --> 01:05:58,878
Éramos los siguientes después de ellos y
Empezó a llover durante nuestro set.

1057
01:05:58,920 --> 01:06:00,838
Fue un desastre maravilloso.

1058
01:06:00,880 --> 01:06:04,518
Hasta el día de hoy es por eso que creo que tengo
una muy buena carrera en Escandinavia.

1059
01:06:04,560 --> 01:06:08,718
Causó una gran impresión en los fanáticos.
de Dinamarca, Noruega y Suecia

1060
01:06:08,760 --> 01:06:10,720
El dura con nosotros por mucho tiempo.

1061
01:06:15,640 --> 01:06:17,838
Desde el momento posterior
Del gris salió

1062
01:06:17,880 --> 01:06:20,440
y después de esa gira
terminado. Probablemente a finales del 86.

1063
01:06:21,120 --> 01:06:22,278
Empecé a escribir mucho.

1064
01:06:22,320 --> 01:06:24,598
Y empezamos a jugar esto.
especie de espectáculos de trío acústico,

1065
01:06:24,640 --> 01:06:27,758
y comencé a escribir
canciones para esos shows.

1066
01:06:27,800 --> 01:06:31,518
Aquí esta noche con Chris.
Cacavas de verde sobre rojo

1067
01:06:31,560 --> 01:06:36,520
y Robert Lloyd de la
Romanos y el infame crítico.

1068
01:06:45,200 --> 01:06:49,478
Esta combinación fue simplemente una maravilla.

1069
01:06:49,520 --> 01:06:54,118
Y fue el comienzo del
era, que continuó hasta el día de hoy,

1070
01:06:54,160 --> 01:06:56,998
de mí colaborando con Steve Wynn.

1071
01:06:57,040 --> 01:07:00,798
Pensé en hacer un solo
grabar, pero decidió que era

1072
01:07:00,840 --> 01:07:02,640
un buen momento para hacer un disco
con el Dream Syndicate.

1073
01:07:08,960 --> 01:07:10,758
Si me quejo de Out of the Grey.

1074
01:07:10,800 --> 01:07:13,878
Una cosa es que tampoco lo hice.
Creo que ya habíamos encontrado nuestro sonido.

1075
01:07:13,920 --> 01:07:15,958
Cuando hicimos Fantasma
Historias, teníamos nuestro sonido.

1076
01:07:16,000 --> 01:07:18,438
Hemos estado de gira. nosotros
Sabía a qué íbamos.

1077
01:07:18,480 --> 01:07:20,358
Escribí canciones que me gustaban.

1078
01:07:20,400 --> 01:07:23,158
Y en ese momento miramos
para un productor externo.

1079
01:07:23,200 --> 01:07:26,598
Y alguien me presentó a Elliot Mazer.

1080
01:07:26,640 --> 01:07:28,078
No recuerdo quién.

1081
01:07:28,120 --> 01:07:30,078
Pero conocía a Elliot Mazer,
porque había producido

1082
01:07:30,120 --> 01:07:32,998
Cosecha de Neil Young y
El tiempo se desvanece de Neil Young.

1083
01:07:33,040 --> 01:07:36,878
Steve entró y dijo que

1084
01:07:36,920 --> 01:07:39,718
Elliot Mazer estaba en marcha.

1085
01:07:39,760 --> 01:07:41,958
Sabes, no lo hicimos
tener una discusión al respecto.

1086
01:07:42,000 --> 01:07:45,919
Él simplemente vino y dijo: “¿Puedes creer
¿Que Elliot dijo que sí?”, algo así.

1087
01:07:45,961 --> 01:07:48,440
Pensamos, guau, eso es realmente genial.

1088
01:07:55,360 --> 01:07:57,638
Mientras estábamos como
preparándose para Historias de fantasmas,

1089
01:07:57,680 --> 01:08:02,918
mientras estábamos haciendo el
En la preproducción, hicimos un show en Raji's.

1090
01:08:02,960 --> 01:08:06,358
Este Club en Hollywood que nos gustó
mucho. Y Elliot dijo: “Vamos a grabarlo”.

1091
01:08:06,400 --> 01:08:11,038
Y grabamos directamente en DAT.
y lo vamos a mezclar en el acto.

1092
01:08:11,080 --> 01:08:13,600
Entonces, cuando termine el espectáculo,
Tienes tu grabación.

1093
01:08:14,000 --> 01:08:17,280
Y fue solo uno de nuestros mejores shows en vivo.

1094
01:08:17,680 --> 01:08:19,518
Y mucha gente dice que eso es
el mejor disco de Dream Syndicate.

1095
01:08:19,560 --> 01:08:21,760
Y no diría que eso es imposible.

1096
01:08:50,320 --> 01:08:53,438
Sonicamente es increíble

1097
01:08:53,480 --> 01:08:53,990
documento para capturar una banda en su mejor momento.

1098
01:08:54,030 --> 01:08:57,720
[música rock]

1099
01:08:57,760 --> 01:09:01,478
Después de escuchar eso, me pregunto, ¿por qué?
Carajo, ¿alguien entraría alguna vez?

1100
01:09:01,520 --> 01:09:05,440
¿Un estudio de grabación alguna vez?

1101
01:09:09,080 --> 01:09:10,718
Elliot era de la vieja escuela.

1102
01:09:10,760 --> 01:09:14,478
Ya sabes, él tenía esa vibra,
que me encantó desde los años sesenta

1103
01:09:14,520 --> 01:09:17,600
y setenta, donde
crear un buen ambiente.

1104
01:09:18,760 --> 01:09:20,278
Haz felices a los artistas.

1105
01:09:20,320 --> 01:09:21,838
Haga que la gente se entusiasme.

1106
01:09:21,880 --> 01:09:23,038
Captura un momento.

1107
01:09:23,080 --> 01:09:25,800
Es una especie de tipo tranquilo del Área de la Bahía.

1108
01:09:27,880 --> 01:09:29,958
Soy un campesino sureño de Arizona.

1109
01:09:30,000 --> 01:09:34,800
Quiero decir, Peacy simplemente me molesta.
todo tipo de caminos equivocados.

1110
01:09:35,400 --> 01:09:36,638
¿Sabes? Lo odio.

1111
01:09:36,680 --> 01:09:39,478
Para mí es fascismo.

1112
01:09:39,520 --> 01:09:40,838
No veo ninguna diferencia.

1113
01:09:40,880 --> 01:09:44,758
Él estaría en el estudio con nosotros,
no en la cabina de control, en el estudio

1114
01:09:44,800 --> 01:09:46,038
y agita los brazos.

1115
01:09:46,080 --> 01:09:48,958
Él se destacaría allí como él.
nos estaba dirigiendo, como si estuviera bailando.

1116
01:09:49,000 --> 01:09:50,198
Como si estuviera enloquecido.

1117
01:09:50,240 --> 01:09:54,518
Él saltaría justo en mi cara
y agitar sus manos en el aire

1118
01:09:54,560 --> 01:09:56,078
y sacude su culito.

1119
01:09:56,120 --> 01:09:59,958
Él estaba perdiendo la calma, así que nosotros también podíamos.

1120
01:10:00,000 --> 01:10:04,278
Creo que estaba más en contacto.
con lo que se trataba la banda.

1121
01:10:04,320 --> 01:10:06,318
Me gusta el disco.

1122
01:10:06,360 --> 01:10:07,520
Una vez hecho, me gustó.

1123
01:10:43,000 --> 01:10:45,078
Fue producido por Elliot Mazer.

1124
01:10:45,120 --> 01:10:49,918
Él es el tipo que básicamente produjo,
ayudar a producir Time Fades Away,

1125
01:10:49,960 --> 01:10:53,318
Uno de los discos más crudos de Neil Young de todos los tiempos.

1126
01:10:53,360 --> 01:10:56,958
Grabado en vivo en una gira completamente caótica.

1127
01:10:57,000 --> 01:11:00,758
Y sin embargo es realmente uno
de la gran dinámica

1128
01:11:00,800 --> 01:11:05,598
documentos de Neil Young como
escritor y como intérprete.

1129
01:11:05,640 --> 01:11:11,598
Y Elliot trae eso
a esta banda, que ayuda,

1130
01:11:11,640 --> 01:11:14,198
creo, conectar

1131
01:11:14,240 --> 01:11:18,398
Steve y el sindicato de los sueños
con un linaje importante

1132
01:11:18,440 --> 01:11:19,720
en la música americana.

1133
01:12:19,560 --> 01:12:23,078
Fuimos a Europa a hacer una gira.
para Historias de fantasmas inmediatamente,

1134
01:12:23,120 --> 01:12:24,758
porque teníamos muchos seguidores allí.

1135
01:12:24,800 --> 01:12:27,398
Tuvimos una gira de siete semanas por
Europa y los espectáculos fueron geniales.

1136
01:12:27,440 --> 01:12:29,718
Hemos tenido mucha gente que salió,

1137
01:12:29,760 --> 01:12:31,958
Las entradas se agotaron en la mayoría de los espectáculos que tocamos.

1138
01:12:32,000 --> 01:12:37,398
Terminamos la gira europea
y tuve dos o tres días libres

1139
01:12:37,440 --> 01:12:40,560
y luego comenzó un siete
gira de una semana por Estados Unidos. Loco.

1140
01:12:41,000 --> 01:12:41,718
Eso es lo que hicimos.

1141
01:12:41,760 --> 01:12:43,680
¿Adónde vas a ir?

1142
01:12:44,400 --> 01:12:47,078
Quiero decir, todos nosotros somos
mañana voy a Boston,

1143
01:12:47,120 --> 01:12:51,880
yendo a viajar por el Medio Oeste,
Canadá, el Sur, Texas,

1144
01:12:53,120 --> 01:12:55,758
todo el camino hasta California,
para esa semana en California.

1145
01:12:55,800 --> 01:12:57,238
Y en ese momento serán 14 semanas.

1146
01:12:57,280 --> 01:12:58,958
Probablemente simplemente
tómate un poco de tiempo libre y

1147
01:12:59,000 --> 01:13:01,918
vamos a sacar un disco en vivo a continuación
año y grabar un nuevo álbum de estudio.

1148
01:13:01,960 --> 01:13:02,760
Sigue moviéndote.

1149
01:13:06,680 --> 01:13:09,558
Bueno, en Estados Unidos en ese momento,
la gente ha dejado de preocuparse.

1150
01:13:09,600 --> 01:13:14,558
Nuestra gira por Estados Unidos después
Ghost Stories fue un espectáculo de mierda.

1151
01:13:14,600 --> 01:13:18,600
Asistencia del club a los espectáculos.
se estaba volviendo un poco más ligero.

1152
01:13:19,880 --> 01:13:21,718
Algunos de nuestros programas fueron cancelados.

1153
01:13:21,760 --> 01:13:25,238
Pasamos por tantos
gerentes y agentes de reservas.

1154
01:13:25,280 --> 01:13:28,398
Entonces, en ese punto, nosotros
no tenía un buen enfoque,

1155
01:13:28,440 --> 01:13:31,558
Un buen equipo y coordinación.

1156
01:13:31,600 --> 01:13:36,478
En ese momento teníamos un
poco de la maldición de una banda

1157
01:13:36,520 --> 01:13:37,718
eso ya no es nuevo

1158
01:13:37,760 --> 01:13:42,720
Fue absolutamente
desgarrador, hombre. Nadie vino.

1159
01:13:44,360 --> 01:13:46,918
Si eres una banda nueva o estás empezando
Sal y tocas para veinte personas.

1160
01:13:46,960 --> 01:13:49,640
sientes que esto es genial, porque
La próxima vez serán treinta o cuarenta.

1161
01:13:50,120 --> 01:13:52,798
Cuando tu banda esté alrededor de las siete
años y estás tocando para veinte personas

1162
01:13:52,840 --> 01:13:53,920
y el año pasado fueron cien.

1163
01:13:55,560 --> 01:13:57,240
¿Qué será la próxima vez?

1164
01:13:58,720 --> 01:14:02,078
Tuvimos que pasar la noche
conducir después de un espectáculo. Estábamos cansados.

1165
01:14:02,120 --> 01:14:05,560
Estábamos hartos de, ya sabes,
No hay grandes espectáculos presentes.

1166
01:14:06,120 --> 01:14:08,678
Y Paul y yo tenemos
realmente borracho en el camino.

1167
01:14:08,720 --> 01:14:11,058
Marcos y Pablo comenzaron
teniendo una pelea de almohadas

1168
01:14:11,079 --> 01:14:13,598
en la camioneta, golpeando
unos a otros con una almohada.

1169
01:14:13,640 --> 01:14:15,835
Eso es divertido. Cuatro de la mañana,
Un poco borracho, teniendo una pelea de almohadas.

1170
01:14:15,875 --> 01:14:16,920
[música rock]

1171
01:14:16,960 --> 01:14:20,758
Y Pablo dijo: “Eso es
eso. Detén la furgoneta.

1172
01:14:20,800 --> 01:14:25,878
Paul simplemente abre la puerta del
furgoneta y desaparece en la medianoche.

1173
01:14:25,920 --> 01:14:27,158
Oh, eso es gracioso.

1174
01:14:27,200 --> 01:14:29,880
Paul ha llevado este chiste un paso más allá.

1175
01:14:30,520 --> 01:14:32,798
Y luego dijimos: “¿Pablo?”

1176
01:14:32,840 --> 01:14:36,158
Nos sentamos allí durante aproximadamente un
hora y pensando que volvería.

1177
01:14:36,200 --> 01:14:37,398
No volvió.

1178
01:14:37,440 --> 01:14:39,838
Ahora son las cuatro de la mañana. Negro como boca de lobo.

1179
01:14:39,880 --> 01:14:41,880
Estamos en Canadá y no hay

1180
01:14:43,360 --> 01:14:44,678
un pueblo a la vista.

1181
01:14:44,720 --> 01:14:46,798
No hay luces. estamos
en medio de la nada.

1182
01:14:46,840 --> 01:14:49,720
Así que finalmente pensamos, bueno,
sal ahí fuera. Tenemos una linterna.

1183
01:14:50,360 --> 01:14:51,838
De hecho, sacó cosas.

1184
01:14:51,880 --> 01:14:54,638
Entonces existe este rastro, entonces nosotros
Podría seguirlo por un tiempo.

1185
01:14:54,680 --> 01:14:58,478
Y salió al campo
y desapareció. Y eso fue todo.

1186
01:14:58,520 --> 01:15:02,078
Así que volvimos a la furgoneta.
y comencé a conducir de un lado a otro.

1187
01:15:02,120 --> 01:15:04,718
Sabes. fuimos por
millas. No pudimos encontrarlo.

1188
01:15:04,760 --> 01:15:06,478
Finalmente volví por el otro lado.

1189
01:15:06,520 --> 01:15:10,798
Y ahí estaba él, haciendo autostop.
al costado del camino,

1190
01:15:10,840 --> 01:15:13,198
yendo al revés
dirección en la que íbamos.

1191
01:15:13,240 --> 01:15:14,438
Y nos acercamos a él

1192
01:15:14,480 --> 01:15:18,000
y nos ve venir y el
comienza a correr para alejarse de nosotros.

1193
01:15:18,680 --> 01:15:20,478
"Pablo, ¿qué estás haciendo?"

1194
01:15:20,520 --> 01:15:21,518
Sigue corriendo.

1195
01:15:21,560 --> 01:15:22,838
“Sube a la camioneta”.

1196
01:15:22,880 --> 01:15:25,878
Se subió al auto, pero
no hablaría con nadie.

1197
01:15:25,920 --> 01:15:28,918
La noche, la decepción.
de la gira, el alcohol.

1198
01:15:28,960 --> 01:15:32,280
Algo lo hizo enojar tanto.
y lo empujó al límite.

1199
01:15:32,560 --> 01:15:36,240
Estados Unidos es como la ciudad del desamor.

1200
01:15:37,240 --> 01:15:39,278
Es enorme, ¿sabes?

1201
01:15:39,320 --> 01:15:43,398
Y si tienes que conducir
En este país hay que conducir.

1202
01:15:43,440 --> 01:15:47,680
mil millas a través de Texas
y luego te rompen el corazón.

1203
01:15:48,800 --> 01:15:50,360
Esto no es nada bueno.

1204
01:15:56,480 --> 01:15:58,793
Una vez que ocurre esa primera grieta con
Músicos, estoy buscando la salida.

1205
01:15:58,833 --> 01:16:00,480
[música rock]

1206
01:16:00,520 --> 01:16:03,238
Y le dije a Dennis durante
una gira, creo que ya terminé.

1207
01:16:03,280 --> 01:16:08,158
No diría que había pensado en
haciéndolo, pero cuando él lo dijo,

1208
01:16:08,200 --> 01:16:09,398
tenía sentido.

1209
01:16:09,440 --> 01:16:12,358
Ni siquiera me sorprendió ni nada.

1210
01:16:12,400 --> 01:16:15,118
Si Steve quisiera la banda
Una vez terminado, la banda había terminado.

1211
01:16:15,160 --> 01:16:16,798
Y fue triste.

1212
01:16:16,840 --> 01:16:18,518
Me sentí decepcionado.

1213
01:16:18,560 --> 01:16:24,718
Ese fue un período muy fuerte que
en cierto modo terminó un poco demasiado abruptamente.

1214
01:16:24,760 --> 01:16:28,118
Ya sabes, la banda realmente
No había terminado de hacer el negocio.

1215
01:16:28,160 --> 01:16:32,958
Es sólo que tratar de hacer el negocio

1216
01:16:33,000 --> 01:16:35,840
se había vuelto tan frustrante.

1217
01:16:51,040 --> 01:16:55,038
La noche anterior a nuestro último show fue
San Francisco, y fue un gran espectáculo.

1218
01:16:55,080 --> 01:16:58,158
Estaba lleno. jugamos
genial. La audiencia fue genial.

1219
01:16:58,200 --> 01:16:59,118
Fue emocionante.

1220
01:16:59,160 --> 01:17:02,078
Terminé el espectáculo y rompí
todas las cuerdas de mi guitarra

1221
01:17:02,120 --> 01:17:04,080
en un delirio excitado.

1222
01:17:08,840 --> 01:17:12,160
Al día siguiente fuimos a Santa
Clara y el espectáculo habían sido cancelados.

1223
01:17:12,440 --> 01:17:14,718
Y pensé: eso es perfecto.

1224
01:17:14,760 --> 01:17:18,398
Nuestro último show fue una cancelación,
pero realmente nuestro último show fue

1225
01:17:18,440 --> 01:17:22,560
Un muy buen espectáculo clásico de Dream Syndicate.

1226
01:17:45,400 --> 01:17:50,078
La banda era, en cierto sentido, simplemente
esperando que regrese.

1227
01:17:50,120 --> 01:17:53,478
Siempre esperé tener otro
oportunidad de jugar con él en algún momento.

1228
01:17:53,520 --> 01:17:57,238
Después, ya sabes, de perder mi
casa en el huracán Katrina

1229
01:17:57,280 --> 01:17:59,640
y mudarse a Las Vegas.

1230
01:17:59,920 --> 01:18:03,598
No tener, ya sabes, a nadie
para jugar o pasar el rato aquí.

1231
01:18:03,640 --> 01:18:05,760
Estaba deprimido y molesto.

1232
01:18:09,640 --> 01:18:12,998
Hubo un festival en Bilbao
llamado Proyecto Walk On.

1233
01:18:13,040 --> 01:18:16,200
Es una organización caída
allí, iniciado por un amigo mío

1234
01:18:16,520 --> 01:18:20,158
para ayudar con la investigación y
tratamiento de enfermedades pediátricas.

1235
01:18:20,200 --> 01:18:23,438
Y he hecho algunos shows
y grabaciones para ellos antes.

1236
01:18:23,480 --> 01:18:26,678
Y estaban celebrando un festival en 2012,

1237
01:18:26,720 --> 01:18:31,118
y me preguntó si me levantaría
por tocar allí con una de mis bandas.

1238
01:18:31,160 --> 01:18:34,478
Eso significaría mi solo
banda Steve Wynn andamp; El milagro 3

1239
01:18:34,520 --> 01:18:35,838
o El Proyecto Béisbol.

1240
01:18:35,880 --> 01:18:37,518
Y ninguna banda pudo hacer el show.

1241
01:18:37,560 --> 01:18:39,318
Y tenía muchas ganas de hacer el festival.

1242
01:18:39,360 --> 01:18:40,198
Entonces pensé.

1243
01:18:40,240 --> 01:18:44,798
Oh si, tengo otro
banda, The Dream Syndicate.

1244
01:18:44,840 --> 01:18:48,438
Y por supuesto, no habíamos tocado en ningún show.
en 24 años, pero todos seguimos siendo amigos.

1245
01:18:48,480 --> 01:18:49,518
Hablamos de ello.

1246
01:18:49,560 --> 01:18:51,078
Todos estuvimos de acuerdo en que era una buena idea.

1247
01:18:51,120 --> 01:18:54,158
Cuando llegó esa llamada, estaba
Estoy muy emocionado de salir y hacer eso.

1248
01:18:54,200 --> 01:18:56,800
Y el siguiente número fue
¿Quién tocaría la guitarra?

1249
01:18:57,280 --> 01:19:00,518
Y no iba a ser Karl.

1250
01:19:00,560 --> 01:19:01,958
Yo era muy consciente de eso.

1251
01:19:02,000 --> 01:19:04,718
Me acerqué a Pablo
Cutler, que sigue siendo un amigo.

1252
01:19:04,760 --> 01:19:07,078
En un momento determinado,

1253
01:19:07,120 --> 01:19:11,438
El sindicato de los sueños era
increíblemente potente como banda en vivo.

1254
01:19:11,480 --> 01:19:17,600
Te clavaríamos el culo
al suelo. Estábamos en marcha.

1255
01:19:18,160 --> 01:19:21,200
Y cualquier cosa menos que
eso, no me interesa.

1256
01:19:21,560 --> 01:19:25,238
Sin mencionar que tomaría
para siempre volver a aprender esas canciones.

1257
01:19:25,280 --> 01:19:28,160
Entonces lo obvio en eso
El punto era preguntarle a Jason Victor.

1258
01:19:29,240 --> 01:19:32,118
Me mudé a Nueva York en el 94.

1259
01:19:32,160 --> 01:19:34,478
Era importante encontrar
algunas tiendas de discos favoritas.

1260
01:19:34,520 --> 01:19:37,238
Y había una tienda en St Mark's Place.

1261
01:19:37,280 --> 01:19:40,518
Y cuando compraría
ahí, este joven.

1262
01:19:40,560 --> 01:19:44,838
Quiero decir, a mí me pareció
este niño, trabajando allí diciendo:

1263
01:19:44,880 --> 01:19:47,158
"Tú eres Steve Wynn, yo soy
un gran admirador de tu música”.

1264
01:19:47,200 --> 01:19:49,038
Entonces, ¡gracias niño!

1265
01:19:49,080 --> 01:19:50,238
Y era Jason.

1266
01:19:50,280 --> 01:19:53,718
Por esa época, me convertí
un gran admirador de Steve Wynn,

1267
01:19:53,760 --> 01:19:57,118
de su carrera en solitario y
del Sindicato de los Sueños.

1268
01:19:57,160 --> 01:19:58,878
Un día dijo: “Oye, soy guitarrista.

1269
01:19:58,920 --> 01:20:01,838
Si alguna vez quieres conseguir
juntos y tocar, me encantaría hacerlo”.

1270
01:20:01,880 --> 01:20:05,558
Probablemente pensó: Bueno,
Sólo lo haré una vez, y tal vez

1271
01:20:05,600 --> 01:20:08,758
él me dará ofertas aún mejores en mis CD.

1272
01:20:08,800 --> 01:20:13,320
Así que nos reunimos durante dos horas en
un lugar en el Lower East Side,

1273
01:20:13,880 --> 01:20:16,958
y cuando llegamos allí,
Por supuesto que lo descubrí:

1274
01:20:17,000 --> 01:20:21,238
Oh hombre, este tipo es un
muy buen guitarrista.

1275
01:20:21,280 --> 01:20:23,278
Y él conoce todas mis canciones.

1276
01:20:23,320 --> 01:20:26,358
Después de eso volvió a casa.

1277
01:20:26,400 --> 01:20:31,478
Él estaba como: "Creo que puedo
He encontrado a mi próximo guitarrista”.

1278
01:20:31,520 --> 01:20:34,478
Mi mayor sueño en eso.
El punto era salir de gira.

1279
01:20:34,520 --> 01:20:38,758
tengo una banda y un guitarrista
ahora mismo, pero es bueno saberlo

1280
01:20:38,800 --> 01:20:40,360
El chico de la tienda de discos es un buen jugador.

1281
01:20:47,600 --> 01:20:49,878
Su banda estaba a punto de hacer una gira europea.

1282
01:20:49,920 --> 01:20:53,760
y necesitaban nuestra mercancía
vendedor y conductor de la furgoneta.

1283
01:20:54,880 --> 01:20:56,518
Y les dije.

1284
01:20:56,560 --> 01:21:00,438
Bueno, obviamente sé vender.
merchandising de trabajar en la tienda de discos.

1285
01:21:00,480 --> 01:21:04,880
Y una camioneta, nunca conduje una camioneta
Antes, nunca antes había conducido la palanca de cambios.

1286
01:21:05,560 --> 01:21:07,238
Pero mentí y dije que puedo hacerlo.

1287
01:21:07,280 --> 01:21:08,518
Justo en esta época

1288
01:21:08,560 --> 01:21:10,838
Chris Brokaw me contactó y me dijo:

1289
01:21:10,880 --> 01:21:13,238
"Lo siento mucho, pero
No puedo hacer el recorrido”.

1290
01:21:13,280 --> 01:21:15,960
Tengo otra gira en el
mismo tiempo. Tengo que hacerlo.

1291
01:21:16,280 --> 01:21:17,918
Y entonces se apagó la bombilla.

1292
01:21:17,960 --> 01:21:21,118
Lo sé, Jason ya
planificación de la gira.

1293
01:21:21,160 --> 01:21:22,880
Le pediré que toque la guitarra.

1294
01:21:42,040 --> 01:21:42,918
Sabes, estás nervioso.

1295
01:21:42,960 --> 01:21:45,278
Te estás metiendo en zapatos realmente grandes.

1296
01:21:45,320 --> 01:21:47,076
Estás entrando en la historia.

1297
01:21:47,116 --> 01:21:51,116
[música rock]

1298
01:21:55,240 --> 01:21:57,558
Es simplemente increíblemente versátil.

1299
01:21:57,600 --> 01:21:59,640
Es un verdadero placer jugar con él.

1300
01:22:15,760 --> 01:22:19,158
Tiene un poco de Paul y Karl en él,

1301
01:22:19,200 --> 01:22:22,158
pero el tiene este otro
elemento que es estrictamente Jason.

1302
01:22:22,200 --> 01:22:25,318
Él, ya sabes, está pagando

1303
01:22:25,360 --> 01:22:31,438
la cantidad justa de homenaje
a las texturas y la intensidad

1304
01:22:31,480 --> 01:22:34,600
de cómo las canciones más antiguas
se reprodujeron en el día.

1305
01:22:43,920 --> 01:22:47,798
Hemos estado jugando Dream Syndicate
canciones con el Miracle 3 desde hace diez años.

1306
01:22:47,840 --> 01:22:48,958
Lo curioso es que

1307
01:22:49,000 --> 01:22:52,558
Jason y yo jugamos de manera muy diferente.
Una vez estuvieron con Mark y Dennis.

1308
01:22:52,600 --> 01:22:57,480
Es interesante como el ritmo
Las secciones tratan las canciones de manera diferente.

1309
01:22:58,720 --> 01:23:03,080
y entonces el tuyo
jugar se adapta a eso.

1310
01:23:03,240 --> 01:23:05,118
Así que una vez Jason y yo
jugar con Mark y Dennis,

1311
01:23:05,160 --> 01:23:06,478
es El Sindicato de los Sueños.

1312
01:23:06,520 --> 01:23:07,878
Es curioso cómo es eso.

1313
01:23:07,920 --> 01:23:13,238
Justo después de que hicimos la primera
espectáculos de reunión originales en España,

1314
01:23:13,280 --> 01:23:15,078
la gente empezó a enloquecer.

1315
01:23:15,120 --> 01:23:19,478
Estaban diciendo:
“¿Volverás a jugar? ¿En serio?

1316
01:23:19,520 --> 01:23:21,840
¿Cómo puedo conseguir que juegues aquí?

1317
01:23:23,560 --> 01:23:26,398
Reserva un espectáculo, ya sabes. Apareceremos.

1318
01:23:26,440 --> 01:23:30,038
Y entonces haríamos eso
ocasionalmente aquí y allá.

1319
01:23:30,080 --> 01:23:31,880
Y luego empezó a crecer como una bola de nieve.

1320
01:23:32,560 --> 01:23:33,720
Y seguimos haciendo pequeñas cosas

1321
01:23:34,480 --> 01:23:37,438
con el sentimiento de que
Somos una banda de nostalgia.

1322
01:23:37,480 --> 01:23:39,398
Estamos felices de ser una banda nostálgica.

1323
01:23:39,440 --> 01:23:41,198
Nosotros también sentimos nostalgia, por el amor de Dios.

1324
01:23:41,240 --> 01:23:43,118
Así que salgamos ahí
y tocar las viejas canciones

1325
01:23:43,160 --> 01:23:44,600
y hacer felices a todos y divertirse.

1326
01:23:55,600 --> 01:23:57,278
Seguimos jugando y seguimos jugando,

1327
01:23:57,320 --> 01:24:00,918
hasta que nos dimos cuenta, está bien,
Sólo podemos hacer esto por un tiempo.

1328
01:24:00,960 --> 01:24:03,078
Ya sabes, necesitamos evolucionar.

1329
01:24:03,120 --> 01:24:06,878
Necesitamos hacer un registro o
algo que justifique que seamos una banda.

1330
01:24:06,920 --> 01:24:08,718
De lo contrario somos una banda vieja

1331
01:24:08,760 --> 01:24:12,718
y no quiero ser un viejo
miembro de la banda si puedo evitarlo.

1332
01:24:12,760 --> 01:24:18,118
Steve estaba escribiendo material nuevo,
eso nos permitió mudarnos

1333
01:24:18,160 --> 01:24:22,758
del escenario de solo jugar
viejas canciones, a un período más nuevo.

1334
01:24:22,800 --> 01:24:26,758
Bueno a ver que seria
Me gusta grabar un disco por diversión.

1335
01:24:26,800 --> 01:24:29,680
Veamos cómo resulta. Baja presión.

1336
01:24:36,080 --> 01:24:39,198
Reservamos algo de tiempo en el
Estudio en Richmond, Virginia.

1337
01:24:39,240 --> 01:24:41,364
El estudio donde trabajé bastante
un poco, llamado Montrose Recording.

1338
01:24:41,404 --> 01:24:41,960
[música rock]

1339
01:24:42,000 --> 01:24:43,078
Y sentí que bajaremos allí

1340
01:24:43,120 --> 01:24:46,320
durante cinco días, haz lo nuestro,
pasar el rato, divertirse.

1341
01:24:48,120 --> 01:24:50,478
Y pensé que tal vez
sería bueno tener,

1342
01:24:50,520 --> 01:24:53,998
si no un productor, al menos
alguien en la sala de control

1343
01:24:54,040 --> 01:24:56,598
que nos conozca, que tenga una opinión objetiva,

1344
01:24:56,640 --> 01:24:59,798
¿Quién no soy yo siendo el
líder de banda y ser el jefe.

1345
01:24:59,840 --> 01:25:02,958
Pero alguien que pueda
ser nuestra guía.

1346
01:25:03,000 --> 01:25:05,518
Y pensé que la persona perfecta
quien haría eso sería Chris Cacavas.

1347
01:25:05,560 --> 01:25:10,598
Él quería que yo fuera amable
de su Brian Eno a su Bowie,

1348
01:25:10,640 --> 01:25:11,438
y eso me gustó.

1349
01:25:11,480 --> 01:25:13,800
Estoy como, está bien, puedo vivir con este papel.

1350
01:25:18,160 --> 01:25:19,758
Una cosa que encontramos
cuando fuimos al estudio

1351
01:25:19,800 --> 01:25:21,158
hacer ese disco, fue

1352
01:25:21,200 --> 01:25:24,118
no solo nosotros podemos

1353
01:25:24,160 --> 01:25:28,878
justificar nuestra existencia,
no sólo podemos de alguna manera

1354
01:25:28,920 --> 01:25:31,198
Aproximar qué fue eso.
a la gente le encantó la banda,

1355
01:25:31,240 --> 01:25:35,478
Pero aún mejor, somos una banda nueva.
que hace cosas nuevas de una manera nueva.

1356
01:25:35,520 --> 01:25:40,440
Nos reunimos y cada uno
La persona era como un engranaje en la máquina.

1357
01:25:40,760 --> 01:25:43,518
De nuevo, pero de manera diferente.

1358
01:25:43,560 --> 01:25:46,080
Y todo encaja. Fue genial.

1359
01:26:04,709 --> 01:26:08,709
[música rock]

1360
01:26:31,400 --> 01:26:34,438
Jason sabiendo tanto
sobre mi historia musical

1361
01:26:34,480 --> 01:26:35,958
y sobre The Dream Syndicate.

1362
01:26:36,000 --> 01:26:40,078
Tenía sus sentimientos sobre
esto es bueno, esto es malo.

1363
01:26:40,120 --> 01:26:42,438
En primer lugar,

1364
01:26:42,480 --> 01:26:44,478
Soy fan de la banda.

1365
01:26:44,520 --> 01:26:49,078
Y a veces pienso
eso pone de los nervios al chico,

1366
01:26:49,120 --> 01:26:52,558
porque digo: “Esto no está a la altura del tabaco” o

1367
01:26:52,600 --> 01:26:54,638
“No, el sueño
Syndicate no haría esto”.

1368
01:26:54,680 --> 01:26:58,318
Dentro del contexto de
una banda que ya esta

1369
01:26:58,360 --> 01:27:02,798
bastante experimental y bastante abierto a

1370
01:27:02,840 --> 01:27:04,918
Ideas improvisadas.

1371
01:27:04,960 --> 01:27:09,718
Jason es un tipo que tomó
incluso un paso más.

1372
01:27:09,760 --> 01:27:11,278
Él dice: “No, no voy a jugar eso.

1373
01:27:11,320 --> 01:27:12,918
Eso es lo obvio para jugar.

1374
01:27:12,960 --> 01:27:14,160
Y no voy a jugar eso”.

1375
01:27:54,880 --> 01:27:58,398
Si jugamos ¿Cómo me encontré?
¿Aquí?, pienso una vez al día en el estudio,

1376
01:27:58,440 --> 01:28:00,078
qué tipo de junto con las otras canciones.

1377
01:28:00,120 --> 01:28:04,478
Jugaríamos rápido, lento,
veinte minutos, siete minutos,

1378
01:28:04,520 --> 01:28:07,838
lo que sea, todo tipo de
versión, sólo para divertirse con ella.

1379
01:28:07,880 --> 01:28:11,518
Y uno de los días que estábamos jugando.
y realmente me metí en el ritmo,

1380
01:28:11,560 --> 01:28:13,118
Chris estaba en la sala de control.

1381
01:28:13,160 --> 01:28:16,520
El pato Dennis estaba jugando.
este tipo de ritmo de trip hop.

1382
01:28:17,720 --> 01:28:21,000
Y sonó, escuché esto
Hay una especie de vibra funky allí.

1383
01:28:21,760 --> 01:28:25,120
Y entonces pensé para mis adentros: oh,
Creo que podría tener un papel en esto.

1384
01:28:26,480 --> 01:28:30,318
Así que entre tomas, yo
preguntó el ingeniero Adrián.

1385
01:28:30,360 --> 01:28:35,358
para conectar el viejo Wurlitzer
piano que estaba en la sala de control.

1386
01:28:35,400 --> 01:28:38,038
Ahora estoy listo para tocar con la banda.

1387
01:28:38,080 --> 01:28:39,118
Pero no pueden oírme.

1388
01:28:39,160 --> 01:28:43,958
Pero solo estoy tocando con ellos.
y pasándolo genial, ya sabes, simplemente intentándolo

1389
01:28:44,000 --> 01:28:48,200
para encontrar este tipo de vibra funky que
encajaría con lo que estaban haciendo.

1390
01:28:49,800 --> 01:28:53,480
Entonces finalmente vienen a escuchar
lo que hicieron. Lo que hicieron.

1391
01:28:54,200 --> 01:28:57,840
Y luego escuchan mi teclado
pista, de la que no les hablé.

1392
01:28:58,440 --> 01:29:01,918
Y Adrian lo pone en la mezcla.
y dicen: ¿qué diablos es eso?

1393
01:29:01,960 --> 01:29:06,438
¡Eso suena increíble! ¿Cómo? donde
¿De dónde vienen estos teclados?

1394
01:29:06,480 --> 01:29:08,678
Chris, ¿estás siguiendo el juego todo el tiempo?

1395
01:29:08,720 --> 01:29:10,278
Y dije: “¡Sorpresa!”

1396
01:29:10,320 --> 01:29:13,840
Creo que todos éramos
sorprendido por cómo resultó.

1397
01:29:14,320 --> 01:29:16,518
Es con lo que sueñas, ¿sabes?

1398
01:29:16,560 --> 01:29:20,118
Es cuando estás tocando en vivo,
Espero que suene tan bien.

1399
01:29:20,160 --> 01:29:23,958
La mezcla de las canciones más cortas.
y siempre una o dos canciones largas

1400
01:29:24,000 --> 01:29:26,078
donde nos volvemos raros y
donde cualquier cosa puede pasar.

1401
01:29:26,120 --> 01:29:27,638
Eso es lo que somos.

1402
01:29:27,680 --> 01:29:30,198
Y la canción larga siempre fue Coltrane

1403
01:29:30,240 --> 01:29:31,238
o Días del Vino y las Rosas.

1404
01:29:31,280 --> 01:29:33,718
De repente tuvimos ¿Cómo me encontré aquí?

1405
01:29:33,760 --> 01:29:35,518
Y ese fue tal vez el
la mejor canción de todas.

1406
01:29:35,560 --> 01:29:36,520
Tenemos que hacer eso.

1407
01:29:50,647 --> 01:29:54,647
[música rock]

1408
01:30:03,560 --> 01:30:05,318
Finalmente me pidieron que fuera

1409
01:30:05,360 --> 01:30:09,678
el quinto miembro, el quinto
Beatle de The Dream Syndicate.

1410
01:30:09,720 --> 01:30:13,518
Cuando terminamos, ¿Cómo me encontré?
¿Aquí?, cuando ese disco estuvo hecho y mezclado.

1411
01:30:13,560 --> 01:30:16,038
y listos para ser liberados, nosotros
Sabía que éramos una banda de cinco integrantes.

1412
01:30:16,080 --> 01:30:20,358
Creo que ese disco realmente establece

1413
01:30:20,400 --> 01:30:23,318
una era completamente nueva

1414
01:30:23,360 --> 01:30:27,878
para él como escritor y
como colaborador de,

1415
01:30:27,920 --> 01:30:31,518
ya sabes, músicos que él conoce

1416
01:30:31,560 --> 01:30:33,518
la mayor parte de su vida, si no toda su vida.

1417
01:30:33,560 --> 01:30:36,638
Siento como ¿Cómo encontré?
¿Yo aquí? fue un álbum debut.

1418
01:30:36,680 --> 01:30:38,518
Fue un debut con una nueva banda.

1419
01:30:38,560 --> 01:30:40,038
Y volvimos a hacer el segundo disco.

1420
01:30:40,080 --> 01:30:41,880
Los segundos discos siempre fueron difíciles.

1421
01:30:46,720 --> 01:30:48,718
Creo que estábamos averiguando

1422
01:30:48,760 --> 01:30:51,638
cómo ser el Dream Syndicate de antaño,

1423
01:30:51,680 --> 01:30:53,638
Sindicato de sueños de cómo
¿Me encontré aquí?

1424
01:30:53,680 --> 01:30:55,558
Sindicato de sueños nosotros
se estaban desarrollando.

1425
01:30:55,600 --> 01:30:57,558
fue mucho crecimiento
dolores en ese disco.

1426
01:30:57,600 --> 01:31:00,798
Y seré honesto, no lo fue
Siempre es el disco más divertido de hacer.

1427
01:31:00,840 --> 01:31:02,758
Sabes, hiciste el primer disco,

1428
01:31:02,800 --> 01:31:05,038
¿Cómo llegué aquí? y luego,

1429
01:31:05,080 --> 01:31:10,000
y la gente tenía una verdadera
reacción favorable al mismo.

1430
01:31:10,720 --> 01:31:14,758
Y sentí que, bueno, ¿qué
¿Si éste simplemente fracasa?

1431
01:31:14,800 --> 01:31:18,320
Hay, sentí más presión por
alguna razón en ese segundo disco.

1432
01:31:54,440 --> 01:31:59,038
Fue un buen esfuerzo grupal,
porque todos contribuyeron

1433
01:31:59,080 --> 01:32:04,718
y nosotros realmente no lo habíamos hecho
funcionó de esa manera completamente antes.

1434
01:32:04,760 --> 01:32:07,798
Fue muy satisfactorio artísticamente.

1435
01:32:07,840 --> 01:32:10,118
Cuando sabemos que estamos
Voy a ir a grabar un disco.

1436
01:32:10,160 --> 01:32:13,318
Es una locura, la espalda y
charla con nosotros cuatro.

1437
01:32:13,360 --> 01:32:17,358
A Steve le encanta enviar miles.
de correos electrónicos, ya sabes, en él.

1438
01:32:17,400 --> 01:32:22,918
Escucha esto, este disco.
De quien sea, Miles Davis.

1439
01:32:22,960 --> 01:32:25,958
Y esto es algo así como lo que estoy pensando.
Mira esto.

1440
01:32:26,000 --> 01:32:28,238
Esto es lo que hacemos
debe hacer un registro de.

1441
01:32:28,280 --> 01:32:33,958
Es como un norteafricano, ya sabes,
Música rara y algunos ritmos realmente geniales.

1442
01:32:34,000 --> 01:32:36,278
Y él enviaría estas cosas
y yo digo, sí, sí, sí.

1443
01:32:36,320 --> 01:32:37,558
Esa es una buena idea.

1444
01:32:37,600 --> 01:32:43,038
Ya sabes, llegas a la grabación real.
y en cierto modo todas esas ideas desaparecen.

1445
01:32:43,080 --> 01:32:45,958
Ninguno de ellos en realidad lo es
cómo suenan estos tiempos,

1446
01:32:46,000 --> 01:32:49,078
pero son solo ideas
estaba en este momento.

1447
01:32:49,120 --> 01:32:54,080
Y por eso le gustaría compartir esos
tipos de ideas con los miembros de la banda.

1448
01:33:22,240 --> 01:33:24,918
Stephen McCarthy vive
en Richmond, Virginia.

1449
01:33:24,960 --> 01:33:28,798
Es natural de la ciudad. entonces el
Vive a dos millas del estudio.

1450
01:33:28,840 --> 01:33:32,838
Entonces Steve me llama al
el final de la grabación

1451
01:33:32,880 --> 01:33:36,998
de These Times y dice: “Oye,
¿Por qué no vienes como a las 10:00?

1452
01:33:37,040 --> 01:33:38,760
vamos a tener
cena, tomaremos una copa.

1453
01:33:39,200 --> 01:33:41,760
Y estamos resolviendo eso
Primera cerveza a las 11, 11:30.

1454
01:33:42,440 --> 01:33:44,398
Y dijimos: “Espera un momento”.
segundo. ¿Qué estamos haciendo?

1455
01:33:44,440 --> 01:33:47,398
Estamos sentados aquí
un porche bebiendo cerveza.

1456
01:33:47,440 --> 01:33:48,838
Hay un estudio de grabación allí”.

1457
01:33:48,880 --> 01:33:50,438
Entonces salimos al estudio.

1458
01:33:50,480 --> 01:33:53,518
Todo ya está microfoneado.
Los amplificadores de guitarra están encendidos. El piano.

1459
01:33:53,560 --> 01:33:54,318
Todo va.

1460
01:33:54,360 --> 01:33:56,640
empezamos a jugar
juntos y se siente genial.

1461
01:34:01,680 --> 01:34:03,598
No se dice una palabra sobre,

1462
01:34:03,640 --> 01:34:05,478
Muy bien, vamos a tocar este estilo.

1463
01:34:05,520 --> 01:34:07,318
Vamos a tocar en esta clave.

1464
01:34:07,360 --> 01:34:08,078
Nada.

1465
01:34:08,120 --> 01:34:09,560
Pasan veinte minutos y estamos como,

1466
01:34:10,640 --> 01:34:11,798
ya sabes, cuando las cosas van bien,

1467
01:34:11,840 --> 01:34:13,598
estamos mirando cada uno
otro desde el otro lado de la habitación.

1468
01:34:13,640 --> 01:34:14,918
Sí, esto es genial.

1469
01:34:14,960 --> 01:34:17,718
En ese momento, todos habían tenido

1470
01:34:17,760 --> 01:34:22,000
una buena cantidad para beber, ya sabes,
entonces hay una vibra diferente.

1471
01:34:22,480 --> 01:34:26,998
Creo que recién estábamos liberando,
ya sabes, energía que tendríamos

1472
01:34:27,040 --> 01:34:30,920
He estado ahorrando durante, ya sabes,
cuando estábamos trabajando en las canciones.

1473
01:34:40,520 --> 01:34:43,918
Y jugamos, ya sabes, durante mucho tiempo.

1474
01:34:43,960 --> 01:34:46,798
Y me levanté y todos
fue como: ¿a dónde vas?

1475
01:34:46,840 --> 01:34:49,598
Acabo de entrar corriendo a la casa
agarró una botella de tequila,

1476
01:34:49,640 --> 01:34:51,278
un montón de vasos, lo derramó.

1477
01:34:51,320 --> 01:34:52,318
Oye, Mark tiene tequila.

1478
01:34:52,360 --> 01:34:55,838
Entonces, rasgueo, rasgueo, tiro,
boom, gracias, rasgueo rasgueo.

1479
01:34:55,880 --> 01:34:57,638
Y él da vueltas y
Vuelve a coger el bajo.

1480
01:34:57,680 --> 01:35:00,038
Así que nunca nos detuvimos ni siquiera en
ese tipo de siete minutos.

1481
01:35:00,080 --> 01:35:03,398
Jugamos durante aproximadamente una hora y media.

1482
01:35:03,440 --> 01:35:07,798
simplemente continuo, y el
Las canciones se transformaron en otras canciones.

1483
01:35:07,840 --> 01:35:10,318
Alguien jugaría un
riff, seguiríamos ese riff.

1484
01:35:10,360 --> 01:35:14,398
Seguimos tocando y
Navegando, teniendo esta conversación.

1485
01:35:14,440 --> 01:35:17,758
Todos querían que siguiera así.
hasta que nos íbamos a caer muertos.

1486
01:35:17,800 --> 01:35:20,718
Es como si esto fuera genial. Esto es
lo que sueñas como músico.

1487
01:35:20,760 --> 01:35:23,598
En serio, es como
ese tipo de emoción.

1488
01:35:23,640 --> 01:35:26,438
Y terminamos con estos noventa.
pieza musical diminuta e ininterrumpida.

1489
01:35:26,480 --> 01:35:28,000
Y luego colapsamos.

1490
01:35:37,080 --> 01:35:39,438
Al día siguiente venimos al estudio.

1491
01:35:39,480 --> 01:35:42,140
y John Agnello, quien diseñó el

1492
01:35:42,161 --> 01:35:45,478
grabar y ser mi
chico principal desde hace 25 años,

1493
01:35:45,520 --> 01:35:48,318
ya esta escuchando la musica
hemos hecho desde la noche anterior.

1494
01:35:48,360 --> 01:35:51,718
Él dijo: "Sabes
Qué, esto podría ser una canción”.

1495
01:35:51,760 --> 01:35:54,718
Y entonces él lo cortaría y
digamos, aquí hay una entidad separada.

1496
01:35:54,760 --> 01:35:56,598
Y nos lo presentó.

1497
01:35:56,640 --> 01:35:59,118
"Sabes, acabo de hacer
archivos separados para cada uno de estos

1498
01:35:59,160 --> 01:36:01,838
y creo que sonaron
Para mí son como canciones separadas”.

1499
01:36:01,880 --> 01:36:05,720
Escuchamos y pensamos: ¡guau!

1500
01:36:06,240 --> 01:36:07,838
No sé qué podemos hacer con esto.

1501
01:36:07,880 --> 01:36:09,478
E incluso lo intenté por un tiempo

1502
01:36:09,520 --> 01:36:12,520
poner palabras a algunos de los
piezas para poner en These Times.

1503
01:36:13,400 --> 01:36:16,318
tomaré esos 5 minutos
y hacer una canción con ello.

1504
01:36:16,360 --> 01:36:18,360
Pero nada estaba tan bien.

1505
01:36:19,240 --> 01:36:21,598
No lo sé, fuera de contexto.

1506
01:36:21,640 --> 01:36:22,960
Así que nada de lo que usé.

1507
01:36:30,760 --> 01:36:33,678
Me acostaría cada
noche y antes de acostarme

1508
01:36:33,720 --> 01:36:36,878
Me puse los auriculares y
Escucharía el tema completo.

1509
01:36:36,920 --> 01:36:40,360
Fue algo que hizo
Yo en paz y realmente disfruté.

1510
01:36:40,880 --> 01:36:44,878
No fue hasta unos meses después.
que Steve admitió que estaba haciendo

1511
01:36:44,920 --> 01:36:46,158
básicamente lo mismo.

1512
01:36:46,200 --> 01:36:48,638
Estaba tomando un vuelo, yo
Recuerda, de París a Berlín.

1513
01:36:48,680 --> 01:36:51,638
y lo escuché todo,
mirando por la ventanilla del avión.

1514
01:36:51,680 --> 01:36:54,560
Tal vez un poco de resaca, tal vez
mirando las nubes que pasan.

1515
01:36:54,960 --> 01:36:58,398
Y todo lo que pude pensar
fue, esto es realmente bueno.

1516
01:36:58,440 --> 01:37:00,478
Y a partir de ese momento, lo logré.

1517
01:37:00,520 --> 01:37:02,840
mi obsesión por de alguna manera
Haz un disco con eso.

1518
01:37:09,920 --> 01:37:11,678
Regresé a Richmond

1519
01:37:11,720 --> 01:37:17,798
durante cinco días para tomar este extenso
Un desastre y probar cosas nuevas.

1520
01:37:17,840 --> 01:37:20,078
Y trabajé de la mano
de la mano de Adrián Olson,

1521
01:37:20,120 --> 01:37:23,118
¿Quién es el ingeniero que dirige el estudio?

1522
01:37:23,160 --> 01:37:25,160
Y él y yo probamos cosas diferentes.

1523
01:37:25,520 --> 01:37:27,038
Stephen McCarthy bajó.

1524
01:37:27,080 --> 01:37:28,758
Ayudé a Steve con
algunos de los arreglos.

1525
01:37:28,800 --> 01:37:32,160
Tal vez como, ya sabes, donde
¿Creemos que sonaría la bocina?

1526
01:37:32,640 --> 01:37:36,278
Y creo que jugué algunos
sitar en un par de canciones.

1527
01:37:36,320 --> 01:37:41,038
En un momento pensé: oh,
algunos cuernos podrían ser buenos en esto.

1528
01:37:41,080 --> 01:37:44,278
Y Adrián dijo: “Hay un chico
en la ciudad llamada Marcus Tenney.

1529
01:37:44,320 --> 01:37:48,120
el entiende jugar
improvisación y respuesta”.

1530
01:37:48,280 --> 01:37:52,078
Él simplemente preparó y
toqué esta pieza de 20 minutos

1531
01:37:52,120 --> 01:37:55,598
y simplemente, ya sabes, jugué eso
Grandes cosas las que escuchas en el disco.

1532
01:37:55,640 --> 01:37:56,520
Increíble.

1533
01:38:19,880 --> 01:38:21,558
Un día estaba caminando por la ciudad de Nueva York.

1534
01:38:21,600 --> 01:38:26,318
y tenía una idea de cómo
Quería hacer la voz para la canción.

1535
01:38:26,360 --> 01:38:30,760
Pensé, ya sabes, si lo hago
algo así como en una cosa hablada en voz baja.

1536
01:38:32,800 --> 01:38:37,760
Entonces corrí a casa y me levanté.
al sistema de grabación de mi casa.

1537
01:38:38,840 --> 01:38:42,518
Y recuerdo tener a mi pequeño
micrófono barato y dije, ya sabes,

1538
01:38:42,560 --> 01:38:45,518
Sólo para poder entender la idea,
Quiero tener una idea de esta voz,

1539
01:38:45,560 --> 01:38:47,798
Quiero tener en la canción.
No se que cantar,

1540
01:38:47,840 --> 01:38:50,238
pero miraré mi letra
idea que tengo en mi teléfono.

1541
01:38:50,280 --> 01:38:52,358
Entonces tengo mi teléfono aquí en
por una parte, el micrófono,

1542
01:38:52,400 --> 01:38:55,078
el micrófono y el
armónica en la otra mano.

1543
01:38:55,120 --> 01:38:57,318
Y la canción de la computadora funcionando.

1544
01:38:57,360 --> 01:39:01,878
Y digo, voy a recitar todo
estas letras y títulos aleatorios que tengo.

1545
01:39:01,920 --> 01:39:05,998
Entonces soy como escuchar The
Regulador, escucha y desplazamiento.

1546
01:39:06,040 --> 01:39:07,478
el teléfono, ¿sabes?

1547
01:39:07,520 --> 01:39:11,120
¿Has oído? ¿Has oído
Era sólo el título de una canción, ya sabes.

1548
01:39:12,200 --> 01:39:14,798
Ya sabes, desempolvando el
Óxido. Todas estas pequeñas cosas

1549
01:39:14,840 --> 01:39:16,440
sólo para grabar la voz.

1550
01:39:17,680 --> 01:39:18,960
. Esa es la voz en el disco.

1551
01:39:36,036 --> 01:39:40,036
[música rock]

1552
01:39:45,960 --> 01:39:48,318
Le dije: “Steve, ¿qué te hizo?
¿Qué le haces a tu voz?

1553
01:39:48,360 --> 01:39:50,200
Dijo: "Simplemente canté bajo".

1554
01:39:50,560 --> 01:39:53,080
Le dije: "¿Qué? No lo hiciste
¿cambiar el tono o algo así?

1555
01:39:53,480 --> 01:39:54,678
Le dije: "¿Cómo hiciste eso?"

1556
01:39:54,720 --> 01:39:55,678
Él dice: "Puedo hacer eso".

1557
01:39:55,720 --> 01:39:57,398
Estoy como: ¿qué?

1558
01:39:57,440 --> 01:39:58,638
Me quedé anonadado.

1559
01:39:58,680 --> 01:40:01,038
Esto fue tan asombroso para mí.

1560
01:40:01,080 --> 01:40:04,078
Esto fue como, este es el disco que

1561
01:40:04,120 --> 01:40:06,438
Creo que quería hacerlo desde el principio.

1562
01:40:06,480 --> 01:40:09,598
Si puedes conseguir que un artista haga algo.

1563
01:40:09,640 --> 01:40:13,360
y no saben que son
hacerlo, hay algo de magia allí mismo.

1564
01:40:30,720 --> 01:40:35,158
Es un disco diferente a todo
más en su discografía,

1565
01:40:35,200 --> 01:40:38,438
pero se basa en todo
siempre lo han hecho.

1566
01:40:38,480 --> 01:40:40,200
que es improvisar,

1567
01:40:41,160 --> 01:40:44,198
improvisar juntos como una unidad,

1568
01:40:44,240 --> 01:40:47,758
como una unidad unida, y luego
poder formar canciones

1569
01:40:47,800 --> 01:40:50,998
e ideas coherentes

1570
01:40:51,040 --> 01:40:53,998
que luego puede ampliarse y ampliarse.

1571
01:40:54,040 --> 01:40:55,678
Es realmente un récord notable.

1572
01:40:55,720 --> 01:40:59,718
Definitivamente es el tipo de cosas
eso te pondrá en trance.

1573
01:40:59,760 --> 01:41:02,478
Ya sabes, apaga cualquier otro dispositivo.

1574
01:41:02,520 --> 01:41:05,878
tienes que ir a
el tiempo y simplemente montarlo,

1575
01:41:05,920 --> 01:41:09,520
porque te llevará
Lugares en los que no has estado antes.

1576
01:41:47,800 --> 01:41:49,798
No nos habíamos visto

1577
01:41:49,840 --> 01:41:53,678
y mucho menos tocar música juntos
en un año, casi un año y medio.

1578
01:41:53,720 --> 01:41:57,878
Cuando nos presentamos en el
estudio, estábamos ansiosos por ir.

1579
01:41:57,920 --> 01:42:00,480
Teníamos muchas ganas de jugar.

1580
01:42:01,960 --> 01:42:04,158
Y pienso en esta sesión
simplemente lo pasamos bien.

1581
01:42:04,200 --> 01:42:06,358
Acabamos de tocar música
nos reímos mucho,

1582
01:42:06,400 --> 01:42:08,198
Nos divertimos mucho comiendo juntos.

1583
01:42:08,240 --> 01:42:10,078
Se sintió natural estar juntos de nuevo.

1584
01:42:10,120 --> 01:42:11,400
Fue fantástico.

1585
01:42:11,720 --> 01:42:13,158
Tanto como estos tiempos

1586
01:42:13,200 --> 01:42:17,478
fue uno de los más difíciles,
este fue muy divertido de hacer.

1587
01:42:17,520 --> 01:42:19,358
Se sintió fácil, sin esfuerzo.

1588
01:42:19,400 --> 01:42:22,478
La única canción para la que había escrito
el nuevo álbum es la canción de apertura

1589
01:42:22,520 --> 01:42:23,598
Dónde estaré.

1590
01:42:23,640 --> 01:42:25,758
Dije, esta es una canción nueva.

1591
01:42:25,800 --> 01:42:27,038
Aquí están los acordes. Vamos.

1592
01:42:27,080 --> 01:42:33,278
La versión de la primera vez que jugamos.
juntos en todo ese tiempo, en una nueva canción,

1593
01:42:33,320 --> 01:42:34,478
esa es la apertura del álbum.

1594
01:42:34,520 --> 01:42:36,840
Toma uno es el que usamos. Sólo una toma.

1595
01:42:37,200 --> 01:42:40,600
Nos reímos y
dijo: "Oh, bastante bien".

1596
01:42:57,280 --> 01:43:00,678
La primera canción se llama Where I'll Stand.

1597
01:43:00,720 --> 01:43:05,518
Y ese registro es exactamente
donde está parado.

1598
01:43:05,560 --> 01:43:10,478
Y que una banda así continúe

1599
01:43:10,520 --> 01:43:14,398
para inspirarme, eso significa mucho
porque necesito esa fuerza también.

1600
01:43:14,440 --> 01:43:16,918
No creo que alguna vez
pensar en términos más de

1601
01:43:16,960 --> 01:43:19,038
dame un pop de tres minutos
canción y lárgate de aquí.

1602
01:43:19,080 --> 01:43:24,638
Pero más bien es como quedarse dormido por un segundo,
durante diez segundos, durante diez horas, lo que sea.

1603
01:43:24,680 --> 01:43:27,118
Pero déjate llevar.

1604
01:43:27,160 --> 01:43:28,960
Y este disco es otro
manera de ir a grabar.

1605
01:43:58,440 --> 01:44:01,323
Entonces, si me preguntas, ¿dónde están los
¿Dream Syndicate será el siguiente?

1606
01:44:01,363 --> 01:44:02,480
[música rock]

1607
01:44:02,520 --> 01:44:05,640
Puedo darte una respuesta, pero
Puedo garantizarte que estaría equivocado.

1608
01:44:06,320 --> 01:44:10,798
Porque Steve y el resto del
Chicos, nunca se repiten.

1609
01:44:10,840 --> 01:44:12,998
No creo que hayamos hecho
todo lo que aún podemos hacer.

1610
01:44:13,040 --> 01:44:15,718
Sabes, creo que incluso
con los cuatro discos que hemos hecho

1611
01:44:15,760 --> 01:44:19,078
en los últimos cinco años, que
es realmente algo de todos modos.

1612
01:44:19,120 --> 01:44:23,438
Nos queda mucho que
puedo hacer con las mismas personas.

1613
01:44:23,480 --> 01:44:24,718
Queremos seguir adelante.

1614
01:44:24,760 --> 01:44:26,038
Queremos seguir adelante

1615
01:44:26,080 --> 01:44:29,838
y haciendo cosas nuevas, sorprendiendo
nosotros mismos, sorprendiendo a nuestros fans.

1616
01:44:29,880 --> 01:44:35,478
Creo que si esta banda todavía tiene tanto
Nos divertimos mucho juntos como lo hemos hecho, entonces

1617
01:44:35,520 --> 01:44:38,118
No veo por qué deteneríamos eso.

1618
01:44:38,160 --> 01:44:39,518
No veo por qué renunciaríamos a eso.

1619
01:44:39,560 --> 01:44:42,158
Si puedo jugar hasta el día de mi muerte, lo haré.

1620
01:44:42,200 --> 01:44:47,118
Mi mayor esperanza para Steve y The Dream.
Sindicar en el futuro es no renunciar.

1621
01:44:47,160 --> 01:44:50,878
todavía no he tenido suficiente
y no creo que hayas terminado.

1622
01:44:50,920 --> 01:44:54,078
Cuando comencé a tocar música

1623
01:44:54,120 --> 01:44:58,118
y haciendo discos, todo lo que podía pensar
sobre era; ¿Cómo puedo seguir con esto?

1624
01:44:58,160 --> 01:44:59,918
No quiero que este sueño termine.

1625
01:44:59,960 --> 01:45:02,478
Y ese es el mayor cambio ahora,
es que ya no me preocupo por eso,

1626
01:45:02,520 --> 01:45:04,760
porque el sueño no terminará.

1627
01:45:37,702 --> 01:45:41,702
[música rock]